(5275 S. K. m. 108) (1412 S. K. m. 322)
Dava ve Karar: Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mükerrirlere özgü infaz rejimini düzenleyen 5275 sayılı Kanunun 108/2 maddesinin "tekerrür nedeniyle koşullu salıverme süresine eklenecek miktar, tekerrüre esas alınan cezanın en ağırından fazla olamaz" hükmü karşısında sanıkların geçmiş mahkûmiyetlerinden hangisinin tekerrüre esas alındığının infazda tereddüde yol açmayacak şekilde kararda gösterilmesi gerektiği gözetilmeyerek, birden fazla hükmün tekerrüre esas alınması,
Sonuç: Bozmayı gerektirmiş, sanıklar İ.. T.. ve Ş.. Ç..'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkralarından TCK'nın 58. maddelerinin uygulamasına ilişkin bölümler çıkarılarak sanık İ.. T.. hakkındaki hüküm fıkrasına "sanığın adli sicil kaydında yer alan Şişli 4. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 30.03.2005 tarih ve 2004/452 Esas, 2005/451 Karar sayılı hükmü ile tayin olunan 4 yıl hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti ile mükerrir olduğu anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına", sanık Ş.. Ç.. hakkındaki hüküm fıkrasına "sanığın adli sicil kaydında yer alan Beyoğlu 5. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 26.02.2009 tarih ve 2008/460 Esas, 2009/132 Karar sayılı hükmü ile tayin olunan 4 yıl hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti ile mükerrir olduğu anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına", ibareleri eklenmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün düzeltilerek ONANMASINA, 25.01.2016 tarihinde oybirliği ile, karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy