(818 S. K. m. 182, 183, 184)
Taraflar arasındaki sözleşmenin feshi davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine ilişkin olarak verilen hükmün süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu:
YARGITAY KARARI
Davacı, davalıdan bir otomobil satın aldığını, davalının trafik kaydını üzerine aktarmadığından taşıtı kullanamadığını bildirerek satışın feshini istemiştir.
Davalı, otomobili kendisinin de üçüncü kişiden satın aldığını, masrafını verdiği takdirde kaydı aktarmaya hazır olduğunu bildirmiştir.
Dava konusu otomobilin trafik kaydı üçüncü kişi üzerindedir. Bu durumu belirleyen ruhsatı ile birlikte davacı taşıtı satın almış ve bir süre sonra da trafik kaydının aktarılması, aksi halde satışı feshedeceğini açıklayarak ihtarname göndermiştir. Davalı, bu ihtara cevap vermemiş ve kaydın aktarılması yolunda herhangi bir eyleme girişmemiştir.
Davalının duruşmadaki bildirimi üzerine, davacının da isteği ile mahkemece davalıya süre verilmiş, fakat davalı vekili, 18.09.1978 günlü oturumda, sözleşmenin, trafik kaydını aktarmayı içermediğini ileri sürmüştür.
Oysa, otomobil satışı, trafik kaydının aktarılması yükümlülüğünü de içerir. Kaydın üçüncü kişi adına olması, sonuca etkili değildir. Zira, bu sözleşme uyarınca davalı, üçüncü kişiden, iç ilişkiyle kaydın aktarılmasını sağlamayı da yükümlenmiş demektir. Davalı, yargılama sırasında masrafın verilmesi halinde kaydı aktarmaya hazır olduğunu bildirmiş, sonradan vekili bu beyandan dönmüştür. Böylece davalı yükümünü yerine getirmekten kaçınmak suretiyle temerrüde düşmüş ve davacının sözleşmeyi fesih hakkı doğmuştur.
O halde dava kabul edilmelidir.
Mahkemece, bu yön gözetlemeksizin, davacının satın alırken ruhsatın üçüncü kişiye ait olduğunu bildiğinden söz edilerek davanın reddine karar verilmesi bozmayı gerektirir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın gösterilen nedenle BOZULMASINA ve peşin harcın istek halinde iadesine 14.01.1980 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy