(818 S. K. m. 96, 97)
Dava: Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davada, davalı kiraya veren belediyenin yanlar arasında düzenlenen kira sözleşmesine aykırı davranmasından ötürü yoksun kalınan 60.000 lira gelir (kar)/ için de istemde bulunulmuştur. Mahkemece, 3.7.1979 günlü bilirkişi kurulunun gerekçeli raporuna dayanılarak saptanan 60.000 lira gelirden yoksunluğun giderim olarak ödettirilmesine karar verilmiştir.
Davacılar, kira sözleşmesinin konusunu oluşturan lokantada kendilerinin çalıştıklarını, gündeliklerinin 150 lira olduğunu ileri sürerek 45.000 lira "işçilik gelir kaybı" diye de istemde bulunmuşlardır. Mahkeme de bu tutara hükmetmiştir. Oysa, 60.000 lira gelirin elde edilebilmesi davacıların lokantada çalışmalarına bağlıdır. Şu durum karşısında davacıların çalışmalarının yani emeklerinin karşılığı giderimin konusu yapılamaz. Öyle ki bir yandan 60.000 lira gelirden yoksunluk için giderim istemek ve öbür yandan da bu gelirin sağlanmasına yarayan emek için giderim istemek birbiriyle kesinlikle çelişir. Mahkemece 60.000 lira gelirden yoksunluğun giderimine karar verildiğine göre, davalının sözleşmeye aykırı davranması sonucu oluşan zarar karşılanmış demektir. Kısacası davacıların, gelir elde etmek için lokantada çalışmalarından ötürü, 45.000 lira işçilik gelir kaybı diye bir zararın oluştuğu asla kabul edilemez. Öyleyse buna yönelik ödetme isteminin reddine karar verilmelidir.
Sonuç: Sair temyiz itirazlarının reddiyle hükmün 2 numaralı bendde açıklanan nedenlerle davalı yararına BOZULMASINA,(...) 5.10.1981 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy