(1136 S. K. m. 164) (1086 S. K. m. 438)
Dava: Taraflar arasındaki uyarlama davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.
Karar: Davacı, davalı mülkiyeti kendisine ait taşınmazı 1.10.2000 başlangıç tarihli sözleşme ile aylık 5000 USD bedelle ve beş yıl süre ile kendisine kiraya verdiğini 2001 Şubatında meydana gelen ekonomik krizin kendisini sıkıntıya soktuğunu ileri sürerek aylık kiranın 2500 USD'na uyarlanmasına karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, bilirkişi raporu esas alınarak aylık kiranın 4202 USD'na uyarlanmasına karar verilmiş; davalının temyizi üzerine dairemizce bozulmuş, Mahkemece bozmaya uyulduktan sonra davanın reddine, 422.938.000 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı, bu davasında 5000 USD olan aylık kiranın 2500 USD'na uyarlanmasına karar verilmesini istemiş; mahkemece de davanın reddine karar verilmiştir. Bu durumda mahkemece, davada kendisini vekil ile temsil ettiren davalı yararına karar tarihinde yürürlükte bulunan 04.12.2003 tarihli Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 9. maddesi hükmü de göz önünde bulundurularak reddedilen bir yıllık kira bedeli farkı yönünden davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulmuş olması usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir. Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması HUMK. nun 438/7 maddesi gereğidir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenle temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının (5) nolu bendinin ikinci satırındaki (harca esas değer üzerinden hesaplanan 422.938.800 TL) söz ve rakamlarının hükümden tamamen çıkartılmasına yerine (2.883.510.000 TL) rakamlarının yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, peşin harcın istek halinde iadesine, 09.03.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy