(818 S. K. m. 49) (4721 S. K. m. 24)
Dava : Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı Z. Giyim İth. Ltd. Şti. avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: Davacı, davalılardan C. A.Ş.'nin içinde bulunduğu diğer davalı Z. Giyim A.Ş.'de alışveriş yaparken çantasının çalındığını, hırsızı yakalatmak için gerekli girişimde bulunulmadığını, kamera sisteminin çalışmadığını ileri sürerek 500.000.000.- TL maddi ve 1.000.000.000.-TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Davalılar, davanın reddini dilemişlerdir.
Mahkemece, olayın davalılardan Z. Giyim Ltd. Şti.'ne ait mağazada gerçekleştiği, anılan şirketin kamera sistemini kurup, müşterilerinin rahat ve huzurlu bir ortamda alışveriş yapmalarını sağlamamakla olayda kusurlu bulunduğunu, bu olayın davacı da derin üzüntü ve ızdıraba neden olduğu gerekçe gösterilerek 308.529.920.-TL maddi ve 1.000.000.000.-TL manevi tazminatın davalılardan Z. Giyim Ltd. Şti.'den tahsiline, diğer davalılar hakkındaki davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davalı Z. Giyim Ltd. Şti. tarafından temyiz edilmiştir.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- B.K.'nun 49. maddesine göre manevi tazminat, kişilik haklarının ağır bir surete ihlal edilmesi halinde istenebilir. Anılan yasa hükmüne göre kişisel haklar kişisel varlıkların korunması için fertlere tanınan hayat, sıhhat, ad, şeref, mesleki ve ticari haysiyet gibi çok önemli kişiye sıkı sıkıya bağlı olan haklardır. İlmi ve kazai içtihatlar da bu doğrultudadır. Somut olayda olduğu gibi alışveriş yaparken çantasının çalınmış olması ile davacının kişisel haklarının zarara uğradığı kabul edilemez. Mahkemece bu yön gözetilmeden yazılı şekilde manevi tazminata hükmedilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.
Sonuç: Yukarıda 1. bentte belirtilen nedenle diğer temyiz itirazlarının reddine, 2. bentte belirtilen nedenle temyiz olunan kararın davalılardan Z. Giyim Ltd. Şti. yararına BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde iadesine, 15.03.2005 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy