Hürriyeti tahdit ve yaralama suçlarından sanıklar ... ve ...'nın yapılan yargılamaları sonunda; sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkûmiyetine, yaralama suçundan beraatine; sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan beraatine, yaralama suçundan açılan kamu davasının şikâyetten vazgeçme nedeniyle düşmesine dair Gebze Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 31.05.2007 gün ve 2005/25 Esas, 2007/202 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanıklar müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık ... hakkında kurulan beraat ve düşme hükümleri ile sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükmünün yapılan temyiz incelemesinde;
Takibat yapılabilmesi şikâyete bağlı suçlarda vazgeçme ve kabul halinde TCK.nın 73/4 ve CMK.nın 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi zorunlu olup, 15.02.2007 tarihli duruşmada sanık ...'in şikâyetten vazgeçmeye bir diyeceğinin olmadığını açıkça belirtmesine nazaran, sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen düşme kararına ve sanıklar hakkında verilen beraat hükümlerinin gerekçelerine yönelik olmayan temyizde sanıkların hukuki menfaati bulunmadığından, sanıklar müdafiin bu hükümlere yönelik temyiz istemlerinin CUMK.nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
Sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren ve TCK.nın 7/2. maddesi uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Kanunun 562.
maddesi ile değişik CMK.nın 231/5. maddesinde hapis cezası için öngörülen sınırın 2 yıla çıkarılması ve 231/14. maddesindeki soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlı suç olma koşulunun kaldırılması karşısında, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceği hususunun 6008 sayılı Kanunun 7. maddesi de gözetilip mahkemesince değerlendirilmesi lüzumu,
Kabule göre de;
Sanığın kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkûmiyetinin kanuni sonucu olarak TCK.nın 53/1-c maddesindeki haklardan kendi alt soyu yönünden koşullu salıverilme tarihine kadar, aynı haklardan kendi alt soyu dışındakiler bakımından ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken, kendi alt soyu dışındakileri ayrı tutmaksızın 53/l.c maddesindeki haklardan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.