Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve kasten yaralama suçlarından şüpheliler ... ve ... haklarında yapılan soruşturma evresi sonucunda ... Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 23.09.2010 tarihli ve 2010/29021 soruşturma sayılı ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan itirazın reddine ilişkin mercii Kadıköy 3. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığınca verilen 03.12.2010 tarihli ve 2010/1277 müteferrik sayılı kararı kapsayan dosyanın incelenmesinde;
Dosya kapsamına göre, müştekinin eşi olan şüpheli ...'nın kendisini evlendiklerinden bu yana eve kilitlediği, olay günü de yatak odasına kitilitlediği ve eşinin annesi olan diğer şüpheli ...'nın kendisini darp ettiği şeklindeki iddiaları ile ilgili olarak şüphelilerden ...'nın ifadesinin alınmadığı, müştekinin babası ...'ın beyanının müştekiyi doğrular mahiyette olduğu, yeterli soruşturma yapılmadan ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiği gözetilmeden, itirazın kabulü yerine reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 23.02.2011 gün ve B.03.0.CIG.0.00.04-105-34-821-2011/1972/10730 sayılı Kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriğinin yerinde olduğu anlaşılmakla, Kadıköy 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 03.12.2010 tarihli ve 2010/1277 D. İş sayılı kararının CMK.nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın merciine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.