Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan yapılan yargılamaları sonunda; eylemlerinin basit yaralama suçunu oluşturduğunun kabulü ile sanıklar ..., ... ve ...'in 5237 sayılı TCK.nın 86/2 (üç defa), 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince ayrı ayrı üç kez 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına dair ... 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 24.05.2012 tarihli ve 2010/1580 Esas, 2012/1066 sayılı Kararını kapsayan dosyanın incelenmesinde,
5237 sayılı TCK.nın “Kovuşturma yapılabilmesi şikâyete bağlı suçlarda kanunda aksi yazılı olmadıkça suçtan zarar gören kişinin vazgeçmesi davayı düşürür ve hüküm kesinleşmesinden sonraki vazgeçme cezanın infazına engel olmaz” şeklindeki 73/4. maddesi karşısında, adı geçen sanıkların üzerine atılı kovuşturması şikâyete bağlı olan basit yaralama suçu ile ilgili müşteki ...'ın 23.02.2012 tarihli celsede alınan beyanında şikâyetinden vazgeçmiş olduğunun anlaşılması karşısında sanıkların müşteki ...'e karşı gerçekleştirdikleri eylem bakımından kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi yerine mahkûmiyetlerine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 09.10.2012 gün ve B.03.0.CiG.0.00.00.04-105-34-7667-2012/15656/57349 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve Yargıtay Yüksek 3. Ceza Dairesinin görevsizlik kararıyla dava evrakı tevdii kılınmakla incelenerek gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriğinin yerinde olduğu anlaşıldığından, Küçükçekmece Asliye Ceza Mahkemesinin 24.05.2012 tarihli ve 2010/1580 Esas, 2012/1066 sayılı Kararının CMK.nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca sanıkların mağdur ...'a yönelik eylemleri nedeniyle KANUN YARARINA BOZULMASINA, “sanıkların ...'a yönelik eylemleri nedeniyle kasten yaralama suçundan verilen karar, hüküm fıkrasından çıkartılarak yerine, mağdur Bahattin'in şikâyetten vazgeçmesi nedeniyle sanıkların bu mağdura karşı işlemiş oldukları sübut bulan basit
yaralama suçunun şikâyete tâbi olması nedeniyle haklarında açılan kamu davalarının TCK.nın 73/4. maddesi uyarınca düşmesine, hükümlerin diğer sanıklar yönlerinden aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.