Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan yapılan yargılama sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair Kırşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 28.07.2010 gün ve 2009/411 Esas, 2010/250 Karar sayılı hükmün O Yer Cumhuriyet Savcısı tarafından temyizi üzerine, Dairemizin 05.03.2014 gün ve 2012/4242 Esas, 2014/2775 Karar sayılı ilamı ile düzeltilerek onama yönündeki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 02.10.2014 gün ve 2014/296511 sayılı itiraznamesi ile 5271 sayılı CMK.nın 308. maddesinin 2 ve 3. fıkraları gereğince itiraz etmesi üzerine dosya Daireye gönderilmekle sanık ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hüküm ile sınırlı olarak incelendi;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazı yerinde görüldüğünden İTİRAZIN KABULÜNE, Dairemizce verilen 05.03.2014 gün ve 2012/4242 Esas, 2014/2775 Karar sayılı ilamında yer alan sanık ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme ilişkin düzeltilerek onama kararının 6352 sayılı Kanunun 99. maddesiyle 5271 sayılı CMK.nın 308. maddesine eklenen 2 ve 3. fıkraları uyarınca KALDIRILMASINA, karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Suç tarihinde 15-18 yaş grubu içerisinde olduğu anlaşılan sanık hakkında TCK.nın 31/3. maddesinin uygulanmaması suretiyle fazla ceza tayini,
TCK.nın 53/4. maddesine aykırı olarak suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış sanık hakkında aynı Kanunun 53/1. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK.nın 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına TCK.nın 119/1-c maddesinin uygulanmasına ilişkin bentten sonra gelecek şekilde “Sanığın, suç tarihinde 15-18 yaş grubu içerisinde olması nedeniyle cezasından 1/3 oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına" şeklinde bent ilave edilmesi ve hükümde yer alan TCK.nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Dairemizce verilen 05.03.2014 gün ve 2012/4242 Esas, 2014/2775 Karar sayılı ilamdaki diğer sanık ... hakkındaki onama hükümleri ile sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan red ve basit cinsel saldırı suçundan kurulan düzeltilerek onama hükümlerinin aynen muhafazasına, 05.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.