(1086 S. K. m. 455)
Dava: Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 1.5.2002 gününde verilen dilekçe ile komşuluk hukukuna dayalı elatmanın önlenmesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; tavzih isteminin kabulüne dair verilen 2.6.2003 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
Karar: Dava; komşuluk hukukuna dayalı elatmanın önlenmesi istemine ilişkindir. Davacı; 427 parsel sayılı taşınmazına bitişik davalının 428 parsel sayılı taşınmazında bulunan ağaçların, verimli tarım yapmasını engellediğinden bahisle kesilmelerini istemiş,
Davalı; davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece; dayanak bilirkişi raporlarına göre, davalı taşınmazında bulunan "5 adet kavak ağacının kesilmesi" suretiyle davalının müdahalesinin önlenmesine ilişkin olarak 25.2.2003 tarihinde verilen karardan sonra, davalının tavzih istemi üzerine, 2.6.2003 tarihinde "5 adet kavak ağacının dallarının kesilmesi yoluyla müdahalenin önlenmesine" şeklinde hüküm tavzih edilmiştir.
Davacı vekili; tavzih yoluyla hükmün değiştirilemeyeceği nedenine dayalı olarak, verilen tavzih kararını temyize getirmiştir.
Tavzih; bir hükmün müphem olması veya birbirine çelişkili fıkraları içermesi halinde, hükümdeki gerçek anlamın meydana çıkarılması amacıyla başvurulan bir yoldur, tavzih yoluyla hüküm değiştirilemez, yalnız tavzih edilir yani açıklanır. Hangi hallerde bir hükmün tavzihinin istenebileceği yasada bu şekilde belirlenmiş olduğuna ve somut olayda da bu şartlar mevcut olmadığına göre, mahkemece tavzih talebinin reddine karar vermek gerekirken, yazılı olduğu şekilde hükmü değiştirecek nitelikte tavzih kararı verilmesi, usul ve yasaya aykırıdır.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, hükmün BOZULMASINA, peşin yatırılan temyiz harcının istek halinde yatırana iadesine, 2.10.2003 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy