MAHKEMESİ:Sulh Hukuk Mahkemesi
Davacı tarafından, davalı aleyhine 08.05.2009 gününde verilen dilekçe ile ölünceye kadar bakma aktine bağlı temliki tasarrufun iptali ve mülkiyetin iadesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; feragat nedeniyle davanın reddine dair verilen 15.06.2009 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
K A R A R
Davacı, dava konusu 124 ada 37 numaralı parseli ölünceye kadar bakma sözleşmesi gereğince tapuda davalıya devrettiğini, davalı bakım borçlusunun sözleşmeden kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirmediğini belirterek, mülkiyetin iadesi isteminde bulunmuştur.
Davalı sözleşmeye aykırı davranmadığını, ekonomik nedenlerle ilçeye taşınmak zorunda kaldığını belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece feragat nedeniyle davanın reddine karar verilmiştir.
Hükmü davacı temyiz etmiştir.
HUMK'nun 185/1 maddesi; "Müddeaaleyhin rızası olmaksızın müddei davasını takipten sarfı nazar edemez" şeklindedir. Davayı takipten vazgeçmek HUMK'nun 91.maddesinde düzenlenen davadan feragat etmekten farklıdır. Davayı takipten vazgeçen davacı hakkın özünden feragat etmemekte, sadece davasını geri almakta ve onu ileride istediği zaman tekrar açabilmek hakkını saklı tutmak istemektedir. Davada feragat davalının muvafakatına bağlı olmadığı halde davacının davasını takip etmekten vazgeçebilmesi için davalının rızası şarttır. Eldeki davada davacı mahkemeye 15.06.2009 tarihinde sunduğu dilekçesi ile davasından vazgeçtiğini bildirmiştir. Anılan dilekçe davadan ferağat isteğini içermemektedir.
Mahkemece yukarıda açıklanan yasal düzenlemeler gözetilmeksizin ve davacının dilekçesi yanlış değerlendirilmek suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulmuş olması usul ve yasaya aykırı olduğundan kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, peşin alınan temşyiz harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, 12.04.2011 tarihinde oybirilği ile karar verildi.