MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan,söz konusu suç,seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma,yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; olay tarihinde suça sürüklenen çocuğun hakkında kurulan hüküm kesinleşen ... ile birlikte v Mahallesi ... Camine akşam namazı saatinde girerek, namaz kılındığı sırada arka tarafta bulunan yardım sandığını vidasından zorlayarak söktükten sonra dışarıya çıkartarak burada kırmak suretiyle açtıktan sonra içinde bulunan 10 TL parayı aldıkları, olay yerinden ayrıldıktan sonra kuşku üzerine polis tarafından yakalandıklarında olayın ortaya çıktığı ve ...'ın üzerinde sakladığı 10 TL yi polise teslim ile katılana iadesini sağladığının iddia edildiği olayda,
Suça sürüklenen çocuğun, denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesine göre hakkındaki hükmün açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, CMK'nın 231/11 maddesi 2. cümlesine aykırı olarak açıklanması geri bırakılan hükümdeki cezanın paraya çevrilmesine karar verilmesi aleyhte temyiz bulunmadığından bozma nedeni sayılmamıştır.
Diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1-) 5237 sayılı TCK'nın 153. maddesinde belirtilen “ibadethanelere, bunların eklentilerine, buralardaki eşyalara, bunların üzerindeki yapılara, mezarlıklardaki tesislere, mezarların korunmasına yönelik yapıları yıkmak, bozmak ve kırmak” suçunu oluşturduğu gözetilmeden mala zarar verme suçunun nitelendirilmesinde hataya düşülerek yazılı şekilde TCK'nın 152/1-a maddesi uyarınca hüküm kurulması,
2-) Suça sürüklenen çocuklar yakalanınca suçu birlikte işleyen ...'in çaldıkları ve üzerinde sakladığı 10 TL yi polise vererek katılana iadesini sağladığının anlaşılması karşısında, hırsızlık suçunda TCK'nın 168/1. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16/02/2015 tarihinde oy birliği ile karar verildi.