Mala zarar verme suçundan sanık ...’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 119/1-c ve 62. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının aynı Kanun’un 58/6. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair... Asliye Ceza Mahkemesinin 15/05/2013 tarihli ve 2011/281 esas, 2013/263 sayılı karar aleyhine Yüksek ...Bakanlığınca verilen 27/10/2014 tarih ve 2014/18512/63645 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 13/11/2014 tarih ve 2014/367222 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre;
1-Sanığın mala zarar verme olarak tespit edilen eyleminden dolayı 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 119/1-c ve 62. maddelerine göre 10 ay hapis cezasına hükmedilmiş ise de; gerek kısa kararda ve gerekse gerekçeli kararın hüküm kısmında, cezanın alt sınırdan tayin edildiğinin belirtildiği, gerekçe kısmında, asgari hadden uzaklaşıldığına ilişkin bir ibare bulunmadığı gibi, hüküm kısmında da cezanın teşdiden uygulandığına dair bir ifade bulunmaması karşısında, 5237 sayılı Kanun’un 151/1. maddesi uyarınca temel ceza olarak tespit edilecek 4 ay hapis cezası üzerinden sonuç cezanın belirlenmesi gerektiği gibi,
2-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümde, 5237 sayılı Kanun’un 119/1. maddesinin hangi suçların işlenmesi hallerinde uygulanacağına dair 1. fıkrasındaki açık ve sınırlayıcı düzenlemeye göre 5237 sayılı Kanun’un 151. maddesi gereğince kurulan hükümde uygulama yeri bulunmadığı halde yazılı şekilde verilen cezanın 119/1-c maddesi ile artırılması suretiyle usul ve yasaya aykırı davranılmasında, isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden,... Asliye Ceza Mahkemesinin 15/05/2013 tarih ve 2011/281 esas, 2013/263 sayılı kararın CMK'nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre sanık hakkında kurulan hükümde önceki uygulamanın çıkartılarak yerine, TCK'nın 151/1. maddesine göre 4 ay hapis, 62. madde ile 1/6 oranında indirimle 3 ay 10 gün hapis cezası olarak eklenmesine, infazın buna göre yapılmasına, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılmasına, 12/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.