Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk ...’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-e, 35, 151/1, 31/3, ve 52/2. maddeleri gereğince 600,00 Türk lirası adlî para ve 1.600,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair.... Asliye Ceza Mahkemesinin 30/09/2010 tarihli ve 2008/323 esas, 2010/364 sayılı kararma yönelik suça sürüklenen müdafii tarafından yapılan itirazın reddine ilişkin Afyonkarahisar Ağır Ceza Mahkemesinin 20/11/2012 tarihli ve 2012/613 değişik iş sayılı kararı sonrası suça sürüklenen çocuğun deneme süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi üzerine, anılan Mahkeme tarafından mala zarar verme suçundan daha önce verilen hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/11. maddesi gereğince kaldırılmasına, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3, ve 52/2. maddeleri gereğince ve 1.600,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin.... Asliye Ceza Mahkemesinin 03/06/2014 tarihli, 2014/127 esas, 2014/261 sayılı karar aleyhine ...Bakanlığınca verilen 27/10/2014 tarih ve 2014/18519/63652 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10/11/2014 tarih ve 2014/364656 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 223/7. maddesinin " aynı fiil nedeniyle, aynı sanık için önceden verilmiş bir hüküm veya açılmış bir dava varsa davanın reddine kararı verilir" şeklindeki düzenlemesi karşısında aynı fiil nedeniyle aynı sanık hakkında aynı mahkemece 2008/323 esas sayılı dosyasıyla yürütülen yargılaması sonucunda 30/09/2010 tarihli ve 2010/364 sayılı mahkûmiyet kararı verilmiş olduğu ve anılan bu kararda 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 23. maddesi gereğince kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ve kararın 20/11/2012 tarihinde kesinleştiği ve mala zarar verme suçundan kurulan hükmün ise 30/09/2010 tarihinde kesin olarak karar verildiği hâlde bu kez kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararda belirtilen denetim süresi içerisinde yeni bir suç işlediğinden bahisle daha önce kesinleşen ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmeyen ve aynı fiil nedeniyle aynı sanık hakkında ikinci kez mahkumiyet hükmü kurulamayacağı gözetilmeden mala zarar verme suçu yönünden yazılı şekilde yeniden hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden.... Asliye Ceza Mahkemesinin 03.06.2014 tarih ve 2014/127 esas 2014/261 sayılı kararının CMK'nun 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre, sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hüküm fıkrasının karardan çıkartılmasına, hükmolunan cezanın çektirilmemesine, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, 12.01.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.