Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 61/9, 62/1 ve 52. maddeleri uyarınca neticeten 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair.... Asliye Ceza Mahkemesinin 05/03/2013 tarihli ve 2012/598 esas, 2013/97 sayılı karar aleyhine Yüksek... Bakanlığınca verilen 10/11/2014 gün ve 2013/19749/67165 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24/11/2014 gün ve 2014/375589 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre;
1-Suça sürüklenen çocuğun kayden 15/01/1997 doğumlu olması, mahkemesince de suç tarihinin 21/03/2012 kabul edilmesi karşısında, suç tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmaması,
2-5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4 maddesi gereğince suç tarihi olan 21/03/2012 tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamamış suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının hapis cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi ile,
3-Suça sürüklenen çocuğa, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 150/2. maddesi gereğince baroya yazı yazılarak 18 yaşından küçük olması nedeniyle tayin olunan zorunlu müdafilere ödenen avukatlık ücretinin, ekonomik olarak ödeme gücü olmayan suça sürüklenen çocuğa yüklenmesinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde “zorunlu müdafii ücreti olan 274 Türk lirasının suça sürüklenen çocuktan alınmasına” karar verilmesinde, isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden, .. Asliye
Ceza Mahkemesinin 05/03/2013 gün ve 2012/598 esas, 2013/97 sayılı kararın CMK’nın 309. maddesinin 4 fıkrasının d bendi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre önceki uygulama çıkartılarak, yerine, TCK’nın 151/1 maddesi ile 120 gün, 31/3 madde ile 1/3 indirimle 80 gün, 62 madde ile 1/6 indirimle 66 gün ve 52/2 maddeye göre bir günü 20 TL hesabıyla 1.320 TL adli para cezası olarak eklenmesine, hükümde, “ ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine ve zorunlu müdafi ücreti olan 274 TL nin suça sürüklenen çocuktan alınmasına” ilişkin paragrafların hükümden çıkartılmasına, diğer hususların aynen bırakılmasına, 19.01.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.