MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : TCK'nın 151/1, 31/3, 62, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri uyarınca mahkumiyet
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili ve suça sürüklenen çocuk müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılanlar vekilinin temyiz talebinin, katılan lehine vekalet ücreti verilmesine ilişkin olup bu istemle sınırlı olarak yapılan incelemede,
Suça sürüklenen çocuğun, suç tarihinde, tartıştığı katılan ...'in evine girip, salonda bulunan sehpayı yere atmak suretiyle kırdığı bu şekilde atılı suçu işlediğinin iddia edildiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-5275 sayılı CGİK’ in 106/4. Maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı Kanun’un 52/4 maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
2-1136 sayılı Kanun'un 168. ve hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi' nin 13. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, suça sürüklenen çocuk hakkında mahkumiyet kararı verilmesi halinde, kendisini vekille temsil ettiren katılan ... lehine maktu avukatlık ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK’ un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasından “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği” ifadesinin çıkarılması ve hüküm fıkrasına “katılanların kendisini vekil ile temsil ettirdiği anlaşıldığından, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi hükümlerine göre belirlenen 1.320,00 TL vekalet ücretinin suça sürüklenen çocuktan alınarak katılanlara verilmesine” ibaresinin eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy