(818 S. K. m. 355)
Dava: Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki davalılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 1-) Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiş, reddi gerekmiştir.
2-) Yanlar arasında düzenlenen tarihsiz ek sözleşmenin 4. maddesinde aynen müteahhit firma taahhüdünü sözleşmede belirtilen süre içinde yerine getirmez ise arsa sahiplerinin paylarına düşen her daire başına gecikilen her ay için aylık 250 DM karşılığı TL gecikme tazminatı ödemeyi taahhüt eder. Ayrıca inşaat teslim süresindeki gecikme her halde 6 aydan fazla olamaz. Gecikildiği halde müteahhit firma mal sahiplerine tazminat ödemeyi kabul ve taahhüt ederler. hükmüne yer verilmiştir. Buna göre 6 ay süre ile ödenecek aylık 250 DM gecikme tazminatının her ay sonu itibariyle DM Türk Lirasına çevrilerek gecikme tazminatının hesaplanması gerekir. 6 aydan sonrası için bu miktarı geçmemek üzere hesaplanacak rayiç kira bedeli alacağına hükmedilmelidir. Bu yön gözetilmeyerek gecikme süresinin tamamı için aylık 250 DM üzerinden hesaplanan gecikme tazminatına yabancı para cinsinden hükmedilmesi doğru olmadığı gibi davalılara sözleşmeye göre işin teslimi gereken 27.6.2000 tarihinden önce keşide edilen 30.5.2000 tarihli ihtar temerrüde esas alınarak hüküm altına alınan miktara 27.6.2000 teslim tarihinden itibaren faiz yürütülmesi de doğru olmamış dava tarihinden önce davalıların usulen temerrüde düşürülüp düşürülmediği araştırılarak faize hükmedilmek üzere karar bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Yukarıda (1.) bentte yazılı nedenlerle davalıların diğer temyiz itirazlarının reddine, hükmün (2.) bentte açıklanan nedenlerle temyiz eden davalılar yararına BOZULMASINA, ödedikleri temyiz peşin harcının istekleri halinde temyiz eden davalılara geri verilmesine, 12.07.2004 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy