(818 S. K. m. 83, 106)
Dava: Taraflar arasındaki davanın, Kırıkkale Birinci Asliye Hukuk Hakimliğince görülerek mahkeme ilamında belirtilen gerekçelere binaen verilen 18.5.1987 tarih ve 638-358 sayılı hükmün temyizen tetkiki davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla; dosyadaki kağıtlar okundu, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: davacı, kendisine ait inşaatı yapmak üzere davalı ile anlaştıklarını, bunun için Almanya'dan kendisine 8.000 Mark gönderdiğini ileri sürerek dövizin dava tarihindeki kur üzerinden Türk Parası olarak ödetilmesini dava etmiştir. Anılan Mark'ların davalı tarafça bankadan Türk Parası olarak tahsil edildiği, buna karşılık inşaata başlanmadığı konusunda taraflar arasında bir uyuşmazlık yoktur. Olayda çözümlenmesi gereken husus, davalı tarafça bankadan çekilen dövizin hangi tarihdeki kur üzerinden ödenmesi gerektiğinin saptanması noktasında toplanmıştır.
BK. 83. madde hükmü gereğince kural olarak konusu para olan borçlar, memleket parası ile ödenir. Ancak olayda davalının 8.12.1983 tarihinde dövizin Türk Parası karşılığını bankadan çekmiş olduğuna göre, sözlü eser sözleşmesinin taraflar arasında en geç anılan tarihte yapıldığının kabulü gerekmektedir.
Bu durumda mahkemece yapılacak iş, öncelikle taraflar arasındaki sözlü anlaşmanın konusunu saptamak, davalının yapımını üstlendiği işin normal ölçüler içinde ne kadar zamanda bitirileceğini tespit etmek, bu tarihte alacak muaccel olacağından davacının beklemeksizin BK. nun 106. maddesinde düzenlenen seçimlik haklardan birini kullanması gerektiğinden, bu yola gitmemek suretiyle uzun süre beklemesinin zararın artmasına neden olacağı gözönünde bulundurulmak, alacağın muaccel olduğu tarihteki kur üzerinden ödetme kararı vermek olmalıdır.
Mahkemenin bu yönü gözden kaçırarak 29.9.1986 dava tarihindeki kur esas alınarak hüküm kurması yanlıştır.
Sonuç: Yukarda açıklanan nedenlerle hükmün davalı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcının istek halinde temyiz eden davalıya iadesine, 13.04.1988 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy