(2004 S. K. m. 277, 283)
Dava: Hükmün temyizen tetkiki davalılar vekillerince istenmiş ve temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle davalıların arkadaş ve iş ilişkisi içinde olmaları nedeniyle borçlunun durumunu bilebilecek vaziyette olmasına göre davalılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2- Dava İİK.'nın 277. vd. maddelerine dayalı "tasarrufunun iptali" istemine ilişkindir. Aynı yasanın 283. maddesi uyarınca, davanın sabit olması halinde, 3. şahis adına oluşturulan kaydın tashihine gerek olmadan dava konusu malın alacak ve fer'ileri ile sınırlı olarak haciz ve satış yetkisi tanınmak üzere tasarrufun iptaline karar verilmesiyle yetinilmesi gerekir.
Bu itibarla, somut olayda, takip konusu alacak ve fer'ileriyle sınırlı olmak üzere, satış işleminin iptaline karar verilmesi gerekirken, mülkiyetin intikali sonucunu doğuracak biçimde, davalı 3. kişi üzerindeki kaydın iptali ile borçlu davalı A. adına yazılarak eski hale getirilmesi doğru olmamış ve hükmün bu nedenle bozulması gerekmişse de, yapılan yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HUMK.'nın 438/VII. md. uyarınca değiştirilerek ve düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
Sonuç: Yukarıda (1.) bentte açıklanan sebeplerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2.) bent uyarınca mahkeme kararının hüküm fıkrasının (1) nolu bendinin (1.) satırı sonundan başlayan (aracın tescilinin A. adına yapılmasına) cümlesinin hüküm fıkrasından çıkartılmasına ve yerine (satış işlemine ilişkin tasarrufun iptaliyle davacı alacaklıya dava konusu aracın haci ve satışını isteme yetkisi tanınmasına) cümlesinin konulmasına ve hükmün değiştirilmiş ve düzeltilmiş bu haliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 62.100.000 lira ilam harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, 12.11.2001 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy