(818 S. K. m. 106, 107, 366)
Dava: Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmiş ve temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacının tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
2- Mahkemece davalının yaptığı imalat 1994 yılı fiyatlarıyla hesaplanmış ve aynı yıl kurlarına göre Hollanda Florinine çevrilmek suretiyle belirlenmiştir. Oysa dosyada mevcut belge ve beyanlardan dava konusu inşaata 21.10.1988 tarihinde alınan inşaat ruhsatıyla başlanıp, 1994 yılına kadar işin sürdürüldüğü anlaşılmaktadır. Bu nedenle arada sözleşme olmadığından BK.nun 366. maddesi gereğince imalatın inşaat aşamaları da gözetilerek yapıldığı tarihteki mahalli rayiçlerden ve TL cinsinden hesaplanması ve aynı tarihler itibariyle TL.nın Hollanda Florinine çevrilmesi ve böylece bulunacak tüm iş bedelinin mahkemece davalıya ödeme olarak kabul edilen miktardan düşülerek davanın sonuçlandırılması yerine imalatın tamamının 1994 yılı TL. karşılığının saptanması doğru olmamıştır.
Davacı, davalı namına SSK'ya ödeme yaptığını ispatlayamadığı halde davalıdan tahsiline karar verilmesi keza işin bitimi hakkında kararlaştırılmış kesin bir vade olmadığı ve davalı ihtar çekilerek temerrüde düşürülmediği halde gecikme nedeniyle kira alacağına hükmedilmesi de BK.nun 106 ve 107. maddelerine aykırı bulunmuş, kararın belirtilen nedenlerle bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Yukarıda 1. bentte yazılı nedenlerle davacının tüm, davalının sair temyiz itirazlarının reddine, 2. bent uyarınca hükmün temyiz eden davalı yararına BOZULMASINA, fazla alınan temyiz peşin harcının istek halinde temyiz eden davacıya, ödediği temyiz peşin harcının istek halinde temyiz eden davalıya geri verilmesine, 23.02.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy