MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Hırsızlık
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Sanığın, aynı müştekiye yönelik olarak tek suç işleme kararının icrası kapsamında gerçekleştirmiş olduğu birden fazla hırsızlık eyleminin hukuki ve fiili bir kesintinin olmaması karşısında bir bütün halinde 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b ve 43/1. maddelerine uyduğu gözetilmeden, yazılı şekilde iki kez hırsızlık suçundan hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2)5237 sayılı TCK'nın 168. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin, suçun tamamlanmış olması halinde uygulanacağı gözetilmeden, 01/09/2010 tarihindeki eylem teşebbüs aşamasında kaldığı halde, sanık hakkında hırsızlık suçundan anılan Yasa'nın 168. maddesi ile uygulama yapılması suretiyle eksik ceza tayini,
3)5237 sayılı TCK'nın 62. maddesinin 31/08/2010 tarihli eylem hakkında kurulan hükümde uygulanmasına karşın, gerekçesiz olarak 31/08/2010 tarihli eylem hakkında kurulan hükümde uygulanmamak suretiyle takdirde çelişkiye düşülmesi,
4)T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
5)İşitme kaybı olduğu için kendisine tercüman atanan sanığın, 5271 sayılı CMK'nın 324/5. madde ve fıkrasına aykırı olarak, tercümana ödenen ücretten sorumlu tutulması suretiyle hakkında fazla yargılama giderine hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ... müdafii ve o yer Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 15.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy