MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi,
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili müvekkillerinin kızının davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın çarpması sonucunda yaralandığını ileri sürerek 2.000,16 TL tedavi giderinin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre, davacıların dayandığı tedavi giderine ilişkin faturanın davacılar adına değil, dava dışı hastane adına düzenlendiği davacıların faturayı ödediklerinin kanıtlanamadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiş hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dava, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zararın tazmini istemine ilişkindir. Davacı anne ve baba küçük kızlarına velayeten açtıkları davada yaralanması nedeni ile yapılan tedavi giderlerinin tahsilini talep etmiş, dava dilekçesi ekinde de bir medikal şirket tarafından düzenlenen fatura sunmuşlardır. Öncelikle davacıların tedavi gideri talebinin sadece faturaya dayalı bir talep mi yoksa diğer iyileştirme giderlerini de kapsayanıp kapsamadığı açıklattırılmalıdır. Talep sadece fatura bedelinin ödenmesi istemine ilişkin ise, faturanın davacılar tarafından ödenip ödenmediği araştırılmalı, faturada yazılı tedavi dışında
yapılan diğer iyileştirme giderleri de talep ediliyor ise, davacı küçüğün yaralandığı sabit olduğuna göre yaralanmasının niteliği dikkate alınarak konusunda uzman hekim bilirkişiden rapor alınarak sonucuna göre karar verilmelidir. Mahkemece anılan husus gözardı edilerek yazılı gerekçe ile davanın reddi doğru görülmemiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacılar vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davacılar yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacılara geri verilmesine 14.6.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy