MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, müvekkili ... idaresindeki araçla, davalının işleten/sürücüsü olduğu aracın karıştığı trafik kazasında davacı ...'nin yaralandığını ve yolcu olan eşi ...'nin vefat ettiğini belirterek davacı ... için 15.000,00.-TL maddi tazminat ve davacılar için toplam 35.000,00.-TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahlisini talep etmiştir.
Davalı ... vekili, müvekkilinin kusurunun bulunmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; somut vakıanın davacı ...'nin kırmızı ışıkta geçtiğinin kabulü ile meydana gelen kazada % 100 oranında kusurlu olduğunun ceza yargılamasında belirlenmiş olduğu ve davalının kusurunun bulunmadığı kabul edilerek beraatine karar verilmiş olduğu, bu bakımdan davalının maddi vakıa olarak kusursuz olduğunun belirlenmiş olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve özellikle Borçlar Kanunu'nun 53. maddesine ve yerleşik Yargıtay uygulamasına göre, hukuk hâkimi, gerek ceza hâkiminin belirlediği kusur oranı ve gerekse delil yetersizliğine davalı beraat kararı ile bağlı değil ise de, maddi olaya ilişkin ceza mahkemesinin tespitleri hukuk hakimini bağlayacağı kabul edilmesine ve davalının yapılan ceza yargılamasında kusurunun bulunmadığının belirlenerek beraatine karar verilmiş olmasına göre davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 0,90 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına 11.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.