MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
- K A R A R -
Davacılar vekili, davalının sürücüsü olduğu aracın küçük davacı yayaya çarpması sonucu küçüğün yaralandığını, ....000 TL tedavi gideri yapıldığını, ileride yürümekte engelle karşılaşıp karşılaşmayacağının belli olmadığını, tüm müvekkillerinin elem çektiğini beyanla, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla ....000 TL maddi tazminat ile davacıların her biri için ....000’er TL manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabul kısmen reddine, davacılardan ... için 500,00 TL, onun ebeveynleri olan diğer davacılar baba ve annesinden her biri için 250,00 TL olmak üzere toplam ....000,00 TL manevi tazminat ile 939,... TL maddi tazminatın ki toplam ....939,... TL tazminatın olay günü olan .../.../2003 gününden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine fazlaya ilişkin isteğin reddine karar verilmiş; hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Davacılar vekili, ....000 TL maddi tazminat ile davacıların her biri için ....000’er TL’den ....000 TL manevi tazminat isteminde bulunmuş, mahkemece davacı ... için 500,00 TL, davacılar ... ....ve ...’in her biri için 250,00’şer TL manevi tazminat ile 939,... TL maddi tazminata hükmedilmiştir.
6100 Sayılı HMK'un geçici .../... maddesi delaletiyle mülga 1086 Sayılı HUMK'un 427. maddesinde öngörülen temyiz kesinlik sınırı ........2014 tarihinden itibaren ....890 TL'ye çıkarılmıştır.
Temyize konu maddi ve manevi tazminat hakkındaki kararlar anılan yasanın yürürlüğünden sonra verildiğinden davalı bakımından ayrı ayrı kesin niteliktedir. Kesin olan kararların temyiz istemleri hakkında mahkemece bir karar verilebileceği
gibi, ........1990 gün .../... sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı uyarınca ...’ca da temyiz isteminin reddine karar verilebilir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin temyiz dilekçesinin maddi ve manevi tazminat ile ilgili mahkeme hükümlerinin kesin olması nedeniyle REDDİNE, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalıya geri verilmesine .../03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.