MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm davacılar vekili ve davalılar vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, 02.12.2012 tarihinde davalıların sürücüsü ve işleteni olduğu araç ile davacıların eşi ve babası olan ... idaresindeki aracın karıştığı trafik kazası neticesinde davacılar murisinin vefat ettiğini, kazanın meydana gelmesinde davalı sürücünün kusurlu olduğunu, murisin ölümü nedeniyle davacıların manevi zarara uğradığını beyanla davacılar için ayrı ayrı 10.000,00 'er TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar vekili, kusura itiraz ederek talep edilen manevi tazminatın fahiş olduğundan bahisle ve davalı ...'ın aracında meydana gelen değer kaybının takas mahsup edilmesini talep ederek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece; iddia, savunma ve toplanan delillere göre; davanın kısmen kabulüne, 6.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 02/12/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ...'ya verilmesine, fazlaya ilişkin
talebin reddine, 6.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 02/12/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ...'ya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, 6.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 02/12/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ...'ya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, 6.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 02/12/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ...'ya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına; ceza dosyasındaki oluşa ve dosya kapsamına uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporundaki kusur tespitinin benimsenmesinde ve manevi tazminatın takdirinde TBK'nun 56 (eski BK 47) maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde karar verilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre davacılar vekili ve davalılar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Dava, trafik kazası sonucunda ölüm nedeni ile manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacılar arasında zorunlu dava arkadaşlığı bulunmadığı, aralarında ihtiyari dava arkadaşlığı bulunanların usul ekonomisi ilkesi dikkate alınarak birlikte dava açtıkları durumda da esasen birden fazla dava olduğu dikkate alınarak; her bir davacı yönünden lehine hükmedilen tazminat miktarına göre kendisini vekille temsil ettiren davacı lehine; reddedilen her bir dava yönünden de kendisini vekille temsil ettiren davalı lehine ayrı ayrı vekalet ücreti takdir edilmesi gerekmektedir.
Somut olayda; mahkemece davanın kısmen kabulüne, davacılar için 6.000,00'er TL manevi tazminata hükmedilmiş ancak davacılar yararına tek 1.500,00 TL vekalet ücreti belirlenmiş, reddedilen manevi tazminat miktarları yönünden de davalılar lehine vekalet ücreti hükmedilmemiş ise de bu yanılgının giderilmesi yargılamanın tekrarını gerektirir nitelikte görülmediğinden, hükmün 6100 sayılı HMK.nun geçici 3/2 maddesi delaletiyle 1086 sayılı HUMK.’nun 438/7.maddesi uyarınca düzeltilerek onanması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacılar vekilinin ve davalılar vekilinin sair temyiz itirazlarının REDDİNE, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacılar vekilinin ve davalılar vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün 6 numaralı bendinin hükümden çıkartılarak yerine 6-a bendi olarak "Kabul edilen manevi tazminat miktarı yönünden; Davacılar kendisini vekille temsil ettirdiğinden davacılar için ayrı ayrı 1.500,00'er TL vekalet ücretinin davalılardan alınarak davacılara verilmesine" yine 6-b bendi olarak "Reddedilen manevi tazminat miktarı yönünden; Davalılar kendisini vekille temsil ettirdiğinden davacılardan ayrı ayrı 1.500,00'er TL vekalet ücreti alınarak davalılara verilmesine" ibareleri yazılarak değiştirilmesine ve hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacılar ve davalılara geri verilmesine 09/10/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.