MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
-K A R A R-
Dosyanın incelenmesinden; davaya konu kaza nedeniyle, davacı tarafın maddi ve manevi tazminat istemiyle dava açtığı; yargılama sırasında, maddi tazminat isteminden feragat ettiği; davacının davalı trafik sigortacısından maddi tazminat aldığı; davalı ... şirketinden maddi tazminata ilişkin hasar dosyasının getirtilmediği görülmüştür. Davaya konu manevi tazminat istemi ile ilgili temyiz incelemesinin yapılabilmesi bakımından; davacıların kazadaki yaralanması nedeniyle, davalı trafik sigortacısı nezdinde açılan hasar dosyasının incelenmesine gerek duyulmuştur.
Bu nedenlerle; davalı ...Ş. tarafından ZMSS poliçesi düzenlenen aracın yaptığı davaya konu kazada davacıların yaralanması nedeniyle açılan hasar dosyasının tüm belgelerini (bilhassa davacılar için alınan maluliyet raporlarını) içerir örneğinin getirtilmesi ve dosya arasına konulması, ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 09/11/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy