2004 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanık ... hakkında hapsen tazyik talebinin reddine dair Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28/01/2019 tarihli ve 2019/23 değişik iş sayılı kararına karşı yapılan itiraz hakkında karar verilmesine yer olmadığına ilişkin Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/03/2019 tarihli ve 2019/86 değişik iş sayılı kararı aleyhine Adalet Bakanlığının 26/07/2019 gün ve 94660652-105-10-7464-2019-Kyb sayılı kanun yararına bozma istemini içeren yazısı ekindeki dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06/08/2019 gün ve KYB.2019/81942 sayılı ihbarnamesi ile Dairemize gönderilmesi üzerine,
Dairemizin 17/09/2019 tarih, 2019/31584 Esas- 2019/11329 Karar sayılı kararıyla;
Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık ... hakkında hapsen tazyik talebinin reddine dair Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28/01/2019 tarihli ve 2019/23 değişik iş sayılı kararına karşı yapılan itiraz hakkında karar verilmesine yer olmadığına ilişkin Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/03/2019 tarihli ve 2019/86 değişik iş sayılı kararı aleyhine Adalet Bakanlığının 26/07/2019 gün ve 94660652-105-10-7464-2019-Kyb sayılı kanun yararına bozma istemini içeren yazısı ekindeki dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06/08/2019 gün ve KYB.2019/81942 sayılı ihbarnamesi ile Dairemize gönderilmekle okundu.
Anılan ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre,
1- Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28/01/2019 tarihli ve 2019/61 değişik iş, 2019/61 sayıl kararı yönünden yapılan incelemede;
a) Mahkemesince borçlu sanığın üzerine atılı suçun yasal unsurlarının oluşmadığından bahisle alacaklı vekilinin hapsen tazyik talebinin reddine karar verilmiş ise de, borçlu sanığın üzerine atılı suçun yasal unsurlarının oluşmadığına kanaat getirilmesi halinde, mahkemesince borçlu sanığın beraatine karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yazılı şekilde karar verilmesinde,
b) Dosya arasında mevcut Balıkesir İcra Dairesinin 2018/6913 sayılı icra takip dosyası içeriğine göre, borçlu sanığa usulüne uygun olarak 06/12/2018 tarihinde ödeme emri tebliğ edilmesine rağmen, yasal 10 günlük süre zarfında mal bildiriminde bulunmadığının anlaşılması karşısında, borçlu sanığın 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu'nun 76. maddesi gereğince hapsen tazyikine karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yazılı şekilde karar verilmesinde,
2- Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/03/2019 tarihli ve 2019/101 değişik iş sayılı kararı yönünden yapılan incelemede;
6217 sayılı Kanun'un 5. maddesi ile değişik 2004 sayılı Kanun'un 353/1. maddesinde yer alan " İcra mahkemesinin verdiği tazyik ve disiplin hapsine ilişkin kararlara karşı, tefhim veya tebliğ tarihinden itibaren yedi gün içinde itiraz edilebilir. Mahkeme itirazı incelemesi için dosyayı o yerde icra mahkemesinin birden fazla dairesinin bulunması hâlinde, numara olarak kendisini izleyen daireye, son numaralı daire için birinci daireye, o yerde icra mahkemesinin tek dairesi bulunması hâlinde asliye ceza mahkemesine, icra mahkemesi hâkimi ile asliye ceza mahkemesi hâkiminin aynı hâkim olması hâlinde ise en yakın asliye ceza mahkemesine gönderir. İtiraz incelemesi neticesinde verilen karar kesindir." şeklindeki hüküm gereğince, anılan kararın itiraz kanun yoluna tabi olduğu ve itirazın esası hakkında bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yazılı şekilde itiraz hususunda karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesinde, isabet görülmediği gerekçesiyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın kanun yararına bozulması isteminde bulunulmakla,
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Kanun yararına bozmaya konu edilen karar tarihinde yürürlükte bulunan 2004 sayılı İİK'nin 14.04.2011'de yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun'la değişik "İtiraz" başlıklı 353. maddesi;
"İcra mahkemesinin verdiği tazyik ve disiplin hapsine ilişkin kararlara karşı, tefhim veya tebliğ tarihinden itibaren yedi gün içinde itiraz edilebilir. Mahkeme itirazı incelemesi için dosyayı o yerde icra mahkemesinin birden fazla dairesinin bulunması hâlinde, numara olarak kendisini izleyen daireye, son numaralı daire için birinci daireye, o yerde icra mahkemesinin tek dairesi bulunması hâlinde asliye ceza mahkemesine, icra mahkemesi hâkimi ile asliye ceza mahkemesi hâkiminin aynı hâkim olması hâlinde ise en yakın asliye ceza mahkemesine gönderir. İtiraz incelemesi neticesinde verilen karar kesindir.
İcra mahkemesinin bu Bapta yer alan suçlardan dolayı verdiği hükümlerle ilgili olarak 04.12.2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun kanun yollarına ilişkin hükümleri uygulanır."
Hükmünü amirdir.
Kanun yararına bozmaya konu somut uyuşmazlıkta, itiraz merci tarafından; İcra Ceza Mahkemesince İİK'nin 76. maddesine göre verilen karara karşı 6217 sayılı Kanun'la İİK'nin 353. maddesinde yapılan değişiklik sonucu "...bu bap hükümlerine göre..." ibaresinin yer aldığı 1. fıkranın değiştirildiği gözetilmeksizin, itiraz hakkında kanun değişikliği öncesindeki norm ile bu döneme ilişkin içtihatlara dayanılarak "karar verilmesine yer olmadığına" şeklinde karar verildiği görülmektedir.
Buna göre; yapılan son düzenlemeyle icra ceza mahkemelerince İİK'nin 76. maddesi gereğince verilen disiplin veya tazyik hapis cezası kararlarına karşı itiraz Kanun yolunun açık hale geldiği, itiraz merciinin ise; kararın verildiği yerde birden fazla icra mahkemesi varsa bir sonraki icra mahkemesi, şayet o yerde icra mahkemesinin tek dairesi bulunması hâlinde asliye ceza mahkemesi, icra mahkemesi hâkimi ile asliye ceza mahkemesi hâkiminin aynı hâkim olması hâlinde ise en yakın asliye ceza mahkemesi olduğu hüküm altına alınmış olup, anılan gerekçeyle itiraz mercii kararının hukuka aykırı olduğu anlaşılmakla,
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma talebinde yer alan 2- numaralı bozma nedeni yerinde görülmekle; Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28/01/2019 tarihli ve 2019/23 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4-a maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma gereği müteakip işlemlerin itiraz merci tarafından işin esasına girilerek güncel icra dosyası bilgileri de göz önüne alınmak suretiyle yapılacak inceleme sonucunda bir karar verilmesine, kanun yararına bozma talebinin "1-" numaralı bozma nedeni yönünden ise; yukarıda yazılı olduğu üzere merci tarafından bir karar verilecek olmakla KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA, oy birliğiyle karar verilmiştir.
I- MADDİ HATA DÜZELTME İSTEMİ NEDENLERİ
Yargıtay 19. Ceza Dairesinin, 17.09.2019 günlü, 2019/31584 Esas, 2019/11329 Karar sayılı ilamının incelenmesinde, Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık ... hakkında hapsen tazyik talebinin reddine dair Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28.01.2019 tarihli ve 2019/23 değişik iş sayılı kararına yönelik itiraz hakkında, karar verilmesine yer olmadığına ilişkin mercii Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.03.2019 tarihli ve 2019/86 değişik iş sayılı kararını kapsayan dosyanın incelenmesi sonucunda anılan kararların kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü'nün 26.07.2019 günlü yazılı istemlerine dayanılarak ihbar olunmakla dosya 19. Ceza Dairesi Başkanlığına gönderilmiş, Yüksek Dairece talep kabul edilerek merci Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin kararının bozulmasına, Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin kararı yönünden ise karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesine rağmen, ilamın yazımında maddi hata yapılarak farklı ilamların ve icra dosyalarının incelendiğinin belirtildiği ve Balıkesir İcra Ceza Mahkemesi kararının bozulduğu yazıldığından anılan maddi hataların düzeltilmesi isteminde bulunulması gerekmiştir.
Yukarıda açıklanan nedenle;
1) Yüksek Dairenin bozma ilamının birinci sayfasının (1) nolu bendindeki "Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28/01/2019 tarihli ve 2019/61 değişik iş, 2019/61 sayılı" ibaresinin, "Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28.01.2019 tarihli ve 2019/23 değişik iş sayılı" olarak,
2) Bozma ilamının birinci sayfasının (1) nolu bendinin (b) paragrafındaki "Balıkesir İcra Dairesinin 2018/6913" ve "06/12/2018" ibarelerinin, "Balıkesir 3. İcra Dairesinin 2018/7462" ve "24.12.2018" olarak,
3) Bozma ilamının birinci sayfasının (2) nolu bendindeki "Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/03/2019 tarihli ve 2019/101 değişik iş sayılı" ibaresinin, "Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.03.2019 tarihli ve 2019/86 değişik iş sayılı" olarak,
4) Bozma ilamının ikinci sayfasının son paragrafındaki, "Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28/01/2019 tarihli ve 2019/23 değişik iş sayılı" ibaresinin, "Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.03.2019 tarihli ve 2019/86 değişik iş sayılı" olarak değiştirilmesi hususunda gereğinin takdiri ve yerine getirilmesi, 5320 sayılı Kanun'un 8 (1) son cümlesi uyarınca talep olunması üzerine dosya Dairemize gönderilmekle, incelenerek gereği görüşülüp düşünüldü:
II- MADDİ HATA DÜZELTME İSTEMİNİN KAPSAMI
İstem, bozma ilamının birinci sayfasının (1) nolu bendindeki "Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28/01/2019 tarihli ve 2019/61 değişik iş, 2019/61 sayılı" ibaresinin, "Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28.01.2019 tarihli ve 2019/23 değişik iş sayılı", bozma ilamının birinci sayfasının (1) nolu bendinin (b) paragrafındaki "Balıkesir İcra Dairesinin 2018/6913" ve "06/12/2018" ibarelerinin, "Balıkesir 3. İcra Dairesinin 2018/7462" ve "24.12.2018", bozma ilamının birinci sayfasının (2) nolu bendindeki "Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/03/2019 tarihli ve 2019/101 değişik iş sayılı" ibaresinin, "Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.03.2019 tarihli ve 2019/86 değişik iş sayılı" bozma ilamının ikinci sayfasının son paragrafındaki, "Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28/01/2019 tarihli ve 2019/23 değişik iş sayılı" ibaresinin, "Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.03.2019 tarihli ve 2019/86 değişik iş sayılı" olarak değiştirilmesine dair, Dairemizin 17/09/2019 tarihli kararına ilişkin maddi hatanın düzeltilmesidir.
III- KARAR
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 18/10/2019 tarih ve KD- 2019/81942 sayılı maddi hatanın düzeltilmesi istemi yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca Dairemizin 17/09/2019 tarih, 2019/31584 Esas-2019/11329 Karar sayılı kararının bozma ilamının birinci sayfa (1) nolu bendindeki "Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28/01/2019 tarihli ve 2019/61 değişik iş, 2019/61 sayılı" ibaresinin çıkarılarak yerine "Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28.01.2019 tarihli ve 2019/23 değişik iş sayılı" ibaresi yazılmak, bozma ilamının birinci sayfasının (1) nolu bendinin (b) paragrafındaki "Balıkesir İcra Dairesinin 2018/6913" ve "06/12/2018" ibarelerinin çıkarılarak yerine "Balıkesir 3. İcra Dairesinin 2018/7462" ve "24.12.2018" ibareleri yazılmak, bozma ilamının birinci sayfasının (2) nolu bendindeki "Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/03/2019 tarihli ve 2019/101 değişik iş sayılı" ibaresi çıkarılarak yerine "Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.03.2019 tarihli ve 2019/86 değişik iş sayılı" ibaresi yazılmak, bozma ilamının ikinci sayfasının son paragrafındaki, "Balıkesir İcra Ceza Mahkemesinin 28/01/2019 tarihli ve 2019/23 değişik iş sayılı" ibaresinin çıkarılarak yerine, "Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.03.2019 tarihli ve 2019/86 değişik iş sayılı" ibaresi yazılmak suretiyle DÜZELTİLMESİNE, kararın diğer yönlerinin olduğu gibi bırakılmasına, 12/11/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy