(818 S. K. m. 41)
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalılardan Belediye Başkanlığı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi , gereği konuşulup düşünüldü.
KARAR
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebepler ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasının ve özellikle 22.5.1991 tarihli ilk bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranına her iki tarafında itiraz etmesi üzerine alınan 14.10.1991 tarihli ikinci bilirkişi raporunda ilk rapora göre farklı kusur oranları saptanması ve davacının da itirazda bulunması nedeniyle bu iki rapor aralarındaki çelişkinin giderilmesi için alınan 18.12.1991 tarihli son bilirkişi raporunun olaya ilişkin olgulara ve dosyadaki delillere uygun ve hüküm tesisine yeterli olmasına göre mahkemece bu son bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranına itibar edilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2- Olayın Türkiye'de meydana gelmesi nedeniyle davacının aracındaki hasarın giderilmesi için davacının yapacağı harcamanın bir başka deyişle araçtaki hasarın Türkiye'deki değerlere göre saptanması gerekir.
Nitekim mahkemece alınan 14.10.1991 tarihli bilirkişi raporunda belirtildiği üzere davacının aracındaki hasarın Türkiye değerlerine göre 5.425.000.- lira olduğu anlaşılmaktadır.
Bu durumda mahkemece bu miktara hükmedilmesi gerekirken, davacının aracının Alman plakalı olması ve orada ikamet etmesi nedeniyle araçtaki hasarı Almanya'daki değer ölçülerine göre saptayan 18.12.1991 tarihli son bilirkişi raporuna itibar edilerek bu raporda belirtilen miktarın davalıdan tahsiline, hükmedilmiş olması isabetsiz görülmüştür.
Sonuç: Yukarıda birinci bentte yazılı nedenlerle davalının sair temyiz itirazlarının reddine, ikinci bentte açıklanan nedenlerle hükmün davalı yararına BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde temyiz edene iadesine, 30.11.1992 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy