(2004 S. K. m. 195, 198, 232, 235)
Dava: Taraflar arasındaki sıra cetveline itiraz davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: Davacı vekili, iflasına karar verilen ve tasfiye işlemleri devam eden müflis ... Otel İşletme ve Müşavirlik A.Ş.'nin müvekkili şirkete tasfiye protokolüne göre 1.234.875 DM. ve 790.296 ABD. Dolar ödemeyi taahhüt ettiğini, şirketin ödeme yapmadan iflas etmesi üzerine banka alacağının masaya kaydının talep edildiğini, iflas dairesince talep edilen alacağın 23.962.222.000. TL.'nın 6.sıraya kabul edilerek 828.298.594. TL.'lık kısmının reddedildiğini ileri sürerek Türk Parasına çevrilen alacağın yabancı para olarak kaydedilmesine, bu mümkün olmazsa reddedilen 828.289.594. TL.'nın masaya kaydedilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı iflas dairesi vekili cevabında iflas tarihinde müflisin bütün alacaklarının muaccel olacağını, yabancı para alacağının da bu tarihteki kura göre, Türk Parasına çevrilerek masaya kaydedilmesi gerektiğini, iflas tarihinden sonra işleyecek faizin masaya kaydının istenemeyeceğini savunarak davanın reddini istemiştir.
Mahkemece iddia, savunma ve toplanan delillere göre, İ.İ.K.'nun 195.maddesi uyarınca iflasın açılmasıyla müflisin borçlarının muaccel olacağından yabancı paranın iflas tarihindeki Türk Lirası karşılığının masaya kaydı gerektiği, bu kabulün külli bir tasfiye şekli olan iflas da alacaklılar arasında denge sağlayacağı gerekçesiyle 828.289.594. TL.'nın masaya kayıt ve kabulüne karar verilmiş, karar taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Sonuç: Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve özellikle, iflasın açıldığı tarihteki Merkez Bankası efektif satış kuru dikkate alınarak yabancı paranın Türk Parasına çevrilerek masaya kaydedilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, taraf vekillerinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, 20.10.1995 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy