(818 S. K. m. 41, 83)
Dava: Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalılardan Hüseyin Işık tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: Taraflar arasındaki uyuşmazlık Trafik kazasından kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir. Haksız eylemde zararın olay tarihinde memleket parası ile gerçekleştiği gözetilerek davacının yabancı para olarak belirlenen zararının olay tarihindeki Türk Lirası karşılığına hükmedilmesi gerekirken, fiili ödeme günündeki kur üzerinden Türk Lirası karşılığına karar verilmesi doğru değildir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerle davalı Hüseyin Işık'ın temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde iadesine, 07.03.2002 gününde oyçokluğuyla karar verildi.
KARŞI OY YAZISI
Davacı vekili, müvekkilinin yabancı para olarak oluşan zararın fiili ödeme günündeki kur üzerinden Türk Lirası karşılığının olay tarihinden itibaren yasal faizi ile tahsilini talep ve dava etmiştir.
Mahkemece davacının Belçika Frank'ı cinsinden olan zararının, fiili ödeme günündeki TL karşılığının olay tarihinden itibaren yasal faizi ile tahsiline karar verilmiştir.
Davacının Belçika Frangı olarak belirlenen zararının Belçika'da gidermek durumunda olduğu düşünüldüğü takdirde Türk parası ile zararının ancak cüz'i bir bölümünü karşılayabileceği ortadadır. Halbuki tazminat, davacıya zararını ödeme tarihi itibari ile gidermesi amacı ile verilmektedir. Hukuku dayanağı ne olursa olsun sayın çoğunluğun vardığı sonucun her şeyden önce davacının zararını tümü ile giderdiği ve adalet duygularını' da tatmin ettiği söylenemez ve ayrıca bu sonuç uzlaşma ve rızai ödemede bulunma arzusu ve eğilimini de ortadan kaldırır niteliktedir.
Yukarıda açıklanan nedenlerle hakkın kötüye kullanılması durumları hariç olmak üzere yabancı para olarak oluşan yada yabancı para ile giderilmesi zorunlu bulunan hallerde belirlenen zararın olay tarihinden itibaren devlet bankalarınca yabancı paraya uygulanan faizi ile birlikte fiili ödeme tarihindeki TL karşılığına hükmolunması sureti ile giderilmesine karar verilmesi gerekip, bu ilkeye uygun olan yerel mahkeme kararının onanması icap ettiği kanaati ile Sayın çoğunluğun görüşüne katılmıyorum. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy