(765 S. K. m. 452, 448)
Dava: (M.T.E.)'ü öldürmek kastı olmaksızın iradelerinden hariç ve gayri melhuz esbabın inzimamı ile ölümüne sebebiyet vermekten sanıklar (K.A.) ve (S.Y.)'nin yapılan yargılamaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (İstanbul) 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nden verilen 29.11.1979 gün ve 371/498 sayılı hükmün Yargıtayca incelenmesi Cumhuriyet Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası Cumhuriyet Başsavcılığı'ndan tebliğname ile dairemize gönderilmekle; incelendi, ve aşağıdaki karar tespit edildi:
Karar: Olay gecesi maktul (M.T.)'ın arkadaşları ile sanıkların çalıştığı Marmara Gazinasu'na giderek içki içip sarhoş oldukları, bunlardan (K.H.)'ın aynı yerde konsomatrisi olan (N.) namındaki kadına otele çıkıp eğlenmelerini teklif ettiği bu isteğinin reddedilmesi sebebiyle ona hakaret ettiği, sanıkların müdahalesi üzerine taraflar arasında kavga çıktığı, sanıkların önce maktulü dövdükleri, sonra da kovalamaya başladıkları, öldürülen (M.T.)'ın tecavüz ve takipten kurtulmak için o civarda bulunan göle atlayarak asfeksi sonucu öldüğü dosya münderecatından anlaşılmıştır. Sanıkların maktulün peşinden göle giderek başını suya sokmak suretiyle öldürdüklerini beyan eden şahit (M.Ş.)'in safahattaki ifadeleri hakkında yalan şahadetten takibata tevessül edilecek şekilde mübayin olması ve adı geçen şahidin hadiseyi müteakip gazino sahiplerinden (İ.Ç.) maktulün sanıklardan (A.K.) tarafından başının suya batırılarak öldürüldüğünü söylemiş bulunması karşısında sanıkların eyleminin kasten adam öldürmek olarak kabul ve tavsifi mümkün görülmemiştir. Ancak ölüm sanıkların fiillerinin tabii neticesi olmasına rağmen ölüme müessir olan inzimam eden sebeplerin nelerden ibaret olduğu gereği gibi açıklanmadan sanıkların TCK'nun 452/1. maddesi yerine aynı Kanunun 452/2. maddesi ile mahkumiyetlerine karar verilmiş olması, yasaya aykırıdır.
Sonuç: Açıklanan sebeplerle Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz itirazları yerinde görüldüğünden CMUK'nun 385/1. maddesi gereğince sanıkların TCK'nun 448. maddesi ile tecziyesini isteyen en ziyade aleyhe olan rev'e yakın olan olayların ilavesi ile hükmün tebliğnamedeki düşünce hilafına (BOZULMASINA) 19.02.1980 tarihinde karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy