(765 S. K. m. 10/A, 59, 450)
Dava: Renate'yı taammüden öldürmekten ve işbu suçun delil ve emarelerini ortadan kaldırmak ve de kendisini cezadan kurtarmak amacıyla Heidrun, Maren, Meta ile Willi yi de öldürmekten sanık Fehim in bozma üzerine yapılan yargılaması sonunda; TCK nin 450/4,, 59,, 10/a maddesi delaletiyle Alman Ceza Kanunu nun 211/1 ve TCK nin 450-9, 59, 10-a maddesi delaletiyle Alman Ceza Kanunu nun 211/1. maddesi 4 kez uygulanmak suretiyle hükümlülüğüne ilişkin Tarsus Ağır Ceza Mahkemesi nden verilen 16.11.1995 gün ve 242/187 sayılı hüküm resen temyize tabi olmakla beraber duruşmalı olarak Yargıtay ca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası, Cumhuriyet Başsavcılığı ndan tebliğname ile dairemize gönderilmekle; duruşmalı olarak incelendi ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Karar: Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı takdiri tahfif sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, bozma gereğine uyulmuş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanığın ve duruşmalı incelemede vekilinin; sübuta, ikrarın maddi delillerle çelişkili olduğuna, aksi sabit olmayan savunma ve kabule göre de TCK nin 448,51/2. maddesinin uygulanmasının gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; Ancak;
TCK ye 3756 sayılı kanunla eklenen 10/a maddesi gereğince, yurt dışında suç işleyip Türkiye de yargılanan bir Türk e Türk kanunlarının uygulanacağı, ancak sonuç ceza yabancı kanunda bu suça verilebilecek cezadan fazla ise, ceza miktarı bakımından Türk kanunlarına göre verilen cezalardan indirim yapılması gerektiği göz önünde tutulmaksızın, sanığa; öldürdüğü her şahıs için Alman Ceza Kanunu ile temel ceza verilip, TCK nin 59. maddesiyle indirim yapılması,
Sonuç: Yasaya aykırı, sanık vekilinin duruşmalı incelemedeki temyiz itirazı bu nedenle yerinde görüldüğünden, aleyhe temyiz olmadığından CMUK un 326. maddesi gereğince sanığın ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla hükmün tebliğnamedik isteme uygun şekilde BOZULMASINA, 22.05.1996 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy