(765 S. K. m. 10, 449, 51)
Dava: Karısı K.'i öldürmekten sanık Bedri'nin yapılan yargılaması sonunda, hükümlülüğüne ilişkin; Elbistan Ağır Ceza Mahkemesi'nden verilen 6.10. 1997 gün ve 95/110 sayılı hüküm re'sen temyize tabi olmakla beraber duruşmalı olarak Yargıtay'ca incelenmesi sanık tarafından da istenilmiş olduğundan, dava dosyası C. Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle, duruşmalı olarak incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi:
Karar: Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın adam öldürme suçunun, sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı yasal indirim sebebinin derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedeni dışında başkaca isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanığın, duruşmalı incelemede vekilinin, sübuta, TCK.nun 59. maddesinin uygulanması gerektiğine, vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine.
Ancak;
Türk vatandaşı olan sanığın 13.7.1995 tarihinde, Alman uyruklu olup resmi nikahlı eşi bulunan K.'i, başka şahıslarla gayriahlaki ilişki kurması ve müptelası olduğu uyuşturucu madde alışkanlığını sürdürmesi nedeniyle ağır tahrik altında Batı Almanya'nın Menden Kenti'nde boğarak öldürdüğü ve kaçtığı Türkiye'de yargılandığı anlaşılmakla;
Hakkında ceza hükmü tesis olunurken; olaya uygun bulunan TCY. nın 449/1, 51/2. maddeleri mucibince belirlenecek ceza ile Alman Ceza Yasasının bu hallerde uygulanması mümkün olan 213. maddesinin karşılaştırılması, Alman Ceza Yasasının 213. maddesi ile öngörülen 6 ay ile beş yıl arası hapsin lehte olması nedeniyle TCY. nın 10/a hükmü karşısında lehteki yasanın Alman Ceza Yasası olduğu sonucuna varılması ancak hükmün TCY. nın 449/1 ve 10/a maddelerine göre verilmesi zorunluluğu olduğundan, lehteki yasada öngörülen ve TCY.ndaki cezaya en yakın olan beş yılın benimsenmesi ile sanığın beş yıl ağır hapse hükümlendirilmesi gerekirken ağır tahrik altındaki öldürme fiillerine uygulanması mümkün bulunmayan 211. maddenin TCY.nın 449, 51/2. maddelerinden ağır olduğu gerekçesine dayanılarak, yazılı biçimde sanığa fazla ceza tayini yasaya aykırı ve sanık müdafiinin duruşmalı incelemede açıkladığı temyiz nedenleri bu yönüyle isabetli addedilmekle resen de incelemeye tabi hükmün tebliğnamedeki görüş doğrultusunda BOZULMASINA, 15.04.1998 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy