(2253 S. K. m. 12, 38) (647 S. K. m. 4) (765 S. K. m. 61, 65/3, 491/4, 522)
Gündüzleyin bina dahilinde hırsızlık, hırsızlığa eksik teşebbüs suçlarından sanık H. Yalçın'ın, TCK. nun 491/4, 2253 Sayılı Kanunun 12/2, 38, TCK. nun 491/4-son, 61, 65/3, 2253 sayılı Kanunun 12/2, 38. maddeleri uyarınca 6 ay hapis ve 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanık E. Kurubaş'ın, TCK. nun 491/4-son, 61, 65/3, 2253 Sayılı Kanunun 12/2, 38. maddeleri uyarınca 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanık C. Çakır'ın, TCK. nun 491/4-son, 61, 2253 sayılı Kanunun 12/2, 38. maddeleri gereğince 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair, Düzce 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 23.5.2002 gün ve 2001/524-2002/148 sayılı kararının, 647 sayılı Kanunun 4. maddesinin 2. fıkrası hükmü uyarınca, evvelce işlenen bir suç nedeniyle hükmedilen hürriyeti bağlayıcı cezanın, para cezasına veya tedbirlerden birine çevrilmiş olsa dahi, yeni işlenen suç nedeniyle hükmedilen otuz güne kadar (otuz gün dahil) hürriyeti bağlayıcı cezanın, maddenin 1 fıkrasında sayılan tedbirlere dönüştürülmesine engel olması koşulunun, 18 yaşından büyük olanlarla ilgili bulunduğu cihetle, suç tarihinde 11-15 yaş grubu arasında olan sanıklar hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezaların, 647 sayılı Kanunun 4/2. maddesi uyarınca, maddenin 1. fıkrası bentlerinde belirtilen tedbirlerden birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde ve 2253 sayılı Kanunun 12/3. maddesi de nazara alındığında, aynı tür suçtan ertelenmiş mahkumiyetleri bulunan sanıkların mükerrir sayılması mümkün olmadığından, TCK. nun 522. maddesinin lehe olan hükümlerinin uygulanmaması suretiyle fazla ceza tayin olunmasında isabet görülmediğinden bahisle, CMUK. nun 343. maddesi uyarınca, anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 18.3.2003 gün ve 013315 sayılı yazılı emirlerine atfen Yargıtay C. Başsavcılığının 10.04.2002 gün ve YE.2003/048795 sayılı ihbarnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla incelendi: Gereği görüşüldü:
Sanıkların doğum tarihleri itibariyle suç tarihinde 18 yaşlarını ikmal etmemiş olmaları, sabıka kayıtlarındaki cezaların ertelenmiş bulunması ve 2253 Sayılı Yasanın 12/3. maddesinin açık hükmü karşısında yazılı emre atfen düzenlenen ihbarnamedeki bozma isteği yerinde görüldüğünden Düzce 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 23.05.2002 gün ve 524/148 sayılı kararının CMUK. nun 343. maddesi uyarınca BOZULMASINA, hükümlü H. Yalçın'a 07.09.2001 tarihinde işlediği suç nedeniyle TCK. 491/4. maddesi uyarınca hükmolunan 1 yıl hapis cezasından suça konu eşyanın değeri suç tarihine göre pek hafif kabul edildiğinden aynı Kanunun 522. maddesiyle takdiren 2/3 oranında indirim yapılarak 4 ay hapis, 2253 sayılı Kanunun 12/2.maddesi uyarınca 1/2 oranında indirilerek 2 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, yaşının küçüklüğü nedeniyle 647 Sayılı Kanunun 4/1 maddesi gereğince hürriyeti bağlayıcı cezanın günlüğü suç tarihi itibariyle takdiren 4.745.000 liradan 284.700.000 lira ağır para cezasına çevrilmesine, sanıklar H. Yalçın ve E. Kurubaş'a 12.09.2001 tarihinde işledikleri suç nedeniyle TCK. nun 491/4-son, 61, 65/3 maddeleri uyarınca hükmolunan 4'er ay hapis cezasından TCK. nun 522. maddesi uyarınca takdiren 2/3 oranında indirim yapılarak 1'er ay 10'ar gün hapis, 2253 sayılı Kanunun 12/2 maddesi uyarınca 1/2 oranında indirilerek 20'şer gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, 647 sayılı Kanunun 4/1. maddesi gereğince günlüğü takdiren 4.745.000 liradan 94.900.000'er lira ağır para cezasına çevrilmesine, sanık C. Çakır'a TCK. nun 491/4-son, 61. maddeleri uyarınca hükmolunan 8 ay hapis cezasından TCK. nun 522. maddesi uyarınca takdiren 2/3 oranında indirim yapılarak 2 ay 20 gün hapis, 2253 sayılı Kanunun 12/2 maddesi uyarınca 1/2 oranında indirilerek 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 647 sayılı Kanunun 4/1. maddesi uyarınca günlüğü takdiren 4.745.000 liradan 189.800.000 lira ağır para cezasına çevrilmesine, TCK. nun 72. maddesi uyarınca sanık H. Yalçın'a hükmolunan aynı türden para cezaları içtima ettirilerek sonuç olarak 379.600.000 lira ağır para cezası ile cezalandırılmasına, diğer hususların aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay C. Başsavcılığına iadesine, 18.06.2003 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy