(5237 S. K. m. 29, 31, 37, 62, 81)
a) Maktul ...'ı kasten öldürme suçu: Bakırköy 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 11/04/2018 gün ve 2017/35 esas-2018/141 karar sayılı, "tasarlayarak öldürme" suçundan TCK'nin 82/1-a, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 16 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin hükmün, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, Mahkemenin anılan kararının CMK'nin 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak, sanığın "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37, 81, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası,
b) Maktul ...'ı kasten öldürme suçu: Bakırköy 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 11/04/2018 gün ve 2017/35 esas-2018/141 karar sayılı, "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37, 81, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezasına ilişkin hükmün, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan ... vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, Mahkemenin anılan kararının CMK'nin 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak, sanığın aynı suçtan TCK'nin 37, 81, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası,
2- Suça Sürüklenen Çocuk ... hakkında:
a) Maktul ...'ı kasten öldürme suçu: Bakırköy 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin
11/04/2018 gün ve 2017/35 esas-2018/141 karar sayılı, "tasarlayarak öldürme" suçundan TCK'nin 82/1-a, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 18 yıl 4 ay hapis cezasına ilişkin hükmün, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, Mahkemenin anılan kararının CMK'nın 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak, sanığın "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37, 81, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası,
b) Maktul ...'ı kasten öldürme suçu: Bakırköy 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 11/04/2018 gün ve 2017/35 esas-2018/141 karar sayılı, "kasten öldürme" suçundan TCK'nin 37, 81, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 11 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin hükmün, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan ... vekilinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, Mahkemenin anılan kararının CMK'nin 280/2 maddesi uyarınca kaldırılarak, sanığın aynı suçtan TCK'nin 37, 81, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası,
c) Ruhsatsız silah taşıma suçu: Bakırköy 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 11/04/2018 gün ve 2017/35 esas-2018/141 karar sayılı, "ruhsatsız silah taşıma" suçundan 6136 sayılı Kanunun 13/1; TCK'nin 31/3, 62, 50, 52, 53. maddeleri uyarınca 4,000 TL ve 320 TL adli para cezasına ilişkin hükmün, sanık müdafiinin yasal süresi içinde istinafı üzerine, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Suça sürüklenen çocuk ... müdafii ile katılan ... vekilinin karar tarihinde yürürlükte olan 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesinde 696 sayılı KHK'nin 100. maddesi ile yapılan değişiklik karşısında uygun görülmeyen duruşmalı inceleme talebinin reddine karar verilmiştir.
Hükmolunan cezaların miktarları ve türleri gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları, miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ile CMK'nin 286/2.f maddesi uyarınca verilen beraat kararlarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk ...'ın "ruhsatsız silah taşıma" suçuna yönelik temyiz temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK'nin 298. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.
Oluşa ve dosya içeriğne göre; suça sürüklenen çocukların "maktul ...'ı öldürme" suçundan kurulan hüküm yönünden tasarlayarak kasten öldürme yerine "kasten öldürme" suçundan hüküm kurulmasında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, tebliğnamedeki eksik inceme sonucu suç vasfında hata edildiğine ilişen düşünce benimsenmemiştir.
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında; maktul ...’a yönelik tasarlayarak kasten öldürme, maktul ...’a yönelik kasten öldürme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin, suça sürüklenen çocuk ... ve ... müdafileri ve katılan ... vekilinin istinaf yoluna başvurması üzerine istinaf başvurusunun kabulü ile yapılan duruşmalı inceleme neticesinde; "Bakırköy 1. Çocuk Ağır Mahkemesinin11/04/2018 tarih 2017/35 Esas. 2018/141 karar sayılı ilamıyla suça sürüklenen çocuklar haklarındaki maktuller ... ve ...’ı tasarlayarak öldürme suçlarından kurulan hükümlerin KALDIRILARAK; suça sürüklenen çocuklar ... ve ...’ın maktuller ... ve ...’ya yönelik kasten öldürme suçlarından ayrı ayrı 10’ar yıl hapis cezası ile cezalandırılmalarına’’ dair İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24.12.2018 gün ve 2018/875 esas 2018/1928 karar sayılı kararında bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin; sübuta, meşru savunma hükümlerinin uygulanması gerektiğine, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin; sübuta, katılan ... ve katılan ... vekillerinin; vesaireye ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine;
Ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre; maktullerden ...’ın suça sürüklenen çocuk ...’ya daha evvelinden hırsızlık ve gasp gibi suçları işlemeye yönlendirdiği, olay tarihinden öncede maktul ... ile suça sürüklenen çocuk ... arasında facebook görüşmelerinin olduğu, bu görüşmelerde maktul ...’ın suça sürüklenen çocuk ... ile konuşmak istediği, görüşme içeriklerinde hakaret ve tehdit gibi beyanların olmadığı, dolayısıyla suça sürüklenen çocuk ...’nın suç işlemesi için zorlanmadığı, olay günü ise; maktullerden ...’ın yönetimindeki araçla önde maktul ...’ın oturduğu arkada ise olay tanığı ... bulunduğu halde Güngörende seyir halinde iken maktul ... ile suça sürüklenen çocuk ...’ın buluşmak üzere anlaştıkları ...’ın arabayı durdurduğu o esnada suça sürüklenen çocuk ...’nın belgesiz tabanca ile araç içine ateş etmeye başladığı bu atışlar sonucu maktul ...'ın ateşli silah mermi çekirdeği yaralanmasına bağlı kot ve sternumm kırıkları ile birlikte iç organ ve büyük damar yaralanmasından gelişen iç kanama sonucu, maktul ...’ın ise ateşli mermi çekirdeği yaralanmasına bağlı kosta kırıkları ile birlikte gelişen iç organ ve büyük damar yaralanmasından gelişen iç kanama sonucu öldükleri olayda,
Maktullerden kaynaklanan ve suça sürüklenen çocuklara yönelen ve haksız tahrik oluşturabilecek herhangi bir söz veya davranış bulunmadığı halde yazılı şekilde suça sürüklenen çocuklar hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanması suretiyle eksik cezalar tayini,
Bozmayı gerektirmiş olup, suça sürüklenen çocuklar müdafileri ile katılanlar vekillerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, bozmaya konu kararın niteliği de gözetilerek aynı Kanunun 304/2. maddesi uyarınca dosyanın takdiren İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01/07/2020 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)