(5275 S. K. m. 44) (5271 S. K. m. 309)
Resmi belgede sahtecilik ve muhtelif suçlardan ... E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan ...'ün, kurum görevlilerine hakaret veya tehditte bulunmak eyleminden, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 44/2-j maddesi uyarınca 10 gün hücreye koyma disiplin cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 19/06/2019 tarihli ve 2019/1434 sayılı kararına karşı yapılan şikayetin reddine ilişkin ... 1. İnfaz Hâkimliğinin 30/07/2019 tarihli ve 2019/1568 esas, 2019/1801 sayılı kararına yönelik itirazın reddine dair ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 19/08/2019 tarihli ve 2019/1279 değişik iş sayılı kararını müteakip, ... E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünün hücre hapsinin onaylanmasına ilişkin talebi üzerine, 10 gün hücreye koyma disiplin cezasının onaylanmasına dair ... 1. İnfaz Hâkimliğinin 25/09/2019 tarihli ve 2019/2159 esas, 2019/2258 sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 30/10/2019 tarihli ve 2019/1645 değişik iş sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 12/06/2019 tarihli ve 2019/9 esas sayılı yazısı üzerine, hükümlünün getirilmiş olduğu duruşma esnasında mahkeme heyetine karşı "Cumhur Seçmen'in hakim beye selamı var, adalet mülkün temelidir, Diğer suçlular elini kolunu sallaya sallaya geziyor" şeklindeki sözlerini müteakip, suç duyurusunda bulunulması üzerine başlatılan disiplin soruşturması neticesinde hükümlünün kurum görevlilerine hakaret veya tehditte bulunmak eylemi sebebiyle 10 gün hücreye koyma disiplin cezası ile cezalandırılmasına dair karar verilmiş ise de;
Benzer bir olay sebebiyle Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 02/04/2018 tarihli ve 2018/1322 esas, 2018/1491 karar sayılı ilamında yer alan "hükümlünün rahatsızlığı nedeniyle sevk edildiği...yapılan muayenesi esnasında doktora sarf ettiği sözlerinden dolayı 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 44/2-j maddesi uyarınca hakkında disiplin cezası uygulanmış ise de, hükümlünün ... Devlet Hastanesinde cezasının infazı nedeniyle bulunmadığı, Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Tüzük’ün 18 ve devamı maddelerinde kurum personelinin kimlerden oluşacağının belirtildiği, ilgili doktorun da kurum görevlisi olmadığı, hükümlünün kurum dışında, kurum personeli olmayan kamu görevlisine karşı gerçekleştirdiği eylem nedeniyle 5275 sayılı Kanunun 44/2-j maddesi uyarınca ceza verilemeyeceği" şeklindeki açıklamalar ile,
Ceza İnfaz Kurumlarının Yönetimi ile Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Tüzük kapsamındaki personel, görev, yetki ve sorumlulukları başlıklı 18/2. maddesinde yer alan "Müdürü bulunan kurumlarda; bir müdür ve yeteri sayıda ikinci müdür ile hükümlü ve tutuklu sayısına ve kurumların önem ve niteliğine göre, imkanlar ölçüsünde aşağıda sayılan personel bulundurulabilir. a) Yönetim servisinde; idare memuru, ambar memuru ve cezaevi katibi, b) Güvenlik ve gözetim servisinde; infaz ve koruma başmemuru ile infaz ve koruma memuru, c) Teknik serviste; mühendis, mimar, tekniker, teknisyen, teknisyen yardımcısı, d) Psiko-sosyal yardım servisinde; psikolog ve sosyal çalışmacı, e) Sağlık servisinde; cezaevi tabibi, diş tabibi, eczacı, veteriner, diyetisyen, sağlık memuru ve hayvan sağlık memuru, f) Eğitim ve öğretim servisinde; öğretmen ve kütüphaneci, g) İşyurdu servisinde; işyurdu müdürü, sayman, veznedar, tahsildar, işyurdu ambar memuru, satınalma memuru, bütçe, pazarlama ve benzeri işlerden sorumlu görevliler, işçi statüsünde çalışan personel ile gerektiğinde bütçeden aylık alan kadrolu personel, h) Yardımcı hizmetler servisinde, santral memuru, gemi adamı, şoför, kaloriferci, aşçı, hizmetli." biçimindeki düzenleme nazara alındığında,
Dosya kapsamına göre, anılan Tüzük kapsamında kurum personelinin kimlerden oluşacağının belirtildiği, bu kapsamda ... Ağır Ceza Mahkemesi heyetinde bulunan bir hakimin de kurum görevlisi olarak değerlendirilemeyeceği, hükümlünün kurum dışında, kurum personeli olmayan kamu görevlisine karşı gerçekleştirdiği eylem nedeniyle 5275 sayılı Kanun'un 44/2-j maddesi uyarınca ceza verilemeyeceği gözetilmeden, itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 20/10/2020 gün ve 94660652-105-07-564-2020-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;
TÜRK MİLLETİ ADINA
Kesinleşen disiplin cezasının infazı aşamasında ... 1. Ağır Ceza Mahkemesince verilen 30.10.2019 tarihli ve 2019/1645 değişik iş sayılı karara karşı kanun yararına bozma isteminde bulunulmuş isede;
Hükümlü ...’ün, kurum görevlilerine hakaret veya tehditte bulunmak eyleminden dolayı hücre disiplin cezası ile cezalandırılmasına dair Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 19/06/2019 tarihli ve 2019/1434 sayılı kararına karşı yaptığı şikayetin reddine ilişkin ... 1. İnfaz Hâkimliğinin 30/07/2019 tarihli ve 2019/1568 esas, 2019/1801 sayılı kararına yönelik itirazının reddine dair ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 19/08/2019 tarihli ve 2019/1279 değişik iş sayılı kesin nitelikteki kararına karşı kanun yararına bozma yoluna gidilip gidilmeyeceği konusunda gerekli değerlendirmenin yapılması amacıyla dosyanın Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğüne gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19/03/2021 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)