2. Ceza Dairesi 2009/49963 E., 2011/25398 K.
"İçtihat Metni"
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık Delal'in babası ile tartışan mağdurun üzerine, köpeğini salarak mağduru ısırması sonucunda doktor raporuna göre, basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, suçta araç olarak kullanılan köpeğin, mağdura ait adli raporda gösterilen yaralanmanın meydana geliş biçimi ve ölçütleri İle vücutta meydana getirdiği tahribatın ağırlığı itibariyle, araç olarak kullanılan köpeğin silah sayılmasında bir isabetsizlik görülmediğinden teblignamedeki bu yönde bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiş, yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre, sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Gerekçeli kararda kasten yaralama suçundan hüküm kurulması sırasında silahtan dolayı artırım yapılırken uygulama maddesinin 86/3-e yerine, 86/3-a olarak hatalı yazılması,
2- Hükmün gerekçe kısmında sanık Delal'in kasten yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verildiği belirtilmiş ise de; kısa kararda ve hüküm fıkrasında hangi sanığın kasten yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verildiğinin belirtilmemesi suretiyle hükümde karışıklığa sebebiyet verilmesi,
3- Sanıkların savunmalarının alındığı 06.12.2007 tarihli duruşma tutanağının 1. sayfasının zabıt katibi tarafından imzalanmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 219. maddesinin 1. fıkrasına aykırı davranılması,
4- Sanık Delal hakkında 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceği değerlendirilirken, sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olup olmadığı, mahkemece sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılıp varılmadığı ve suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilip giderilmediği hususlarının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden CMK'nın 231/5-6 maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık Delai ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi (BOZULMASINA), 13.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.