Tebliğname No : 2 - 2009/116569
MAHKEMESİ : Niksar Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/02/2009
NUMARASI : 2009/46
SUÇ : Kasten yaralama
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1)- Sanığa ait olan imzasız ve mühürsüz adli sicil kaydının hükme esas alınması,
2)-Oluşa, dosya içeriğine, sanığın savunması ve tanık beyanlarına göre; sanığın resmi nikahlı eşi olan mağdur S.. K..’ın bir gün önce işten çıkarılmasını istediği sanığın işyerinde çalışan S.. B.. isimli kızı olay günü işyerinde görünce, bağırıp çağırarak kızın kolundan tutup işyerinden çıkarmaya yönelik davranışları nedeniyle sanığın engel olmak istemesi üzerine, taşkınlıklarına devam edip, senin esnaflığını bitireceğim diyerek tehdit içeren sözler sarf etmesinden dolayı kasten yaralama suçunu işleyen sanık hakkında eşine karşı kasten yaralama suçundan tayin edilen cezada haksız tahrik nedeniyle indirim yapılmasının gerekip gerekmediğinin karar yerinde tartışılmaması,
3)-5237 sayılı TCK.nun 58.maddesinin 3.fıkrasında “tekerrür halinde sonraki suça ilişkin kanun maddesinde seçimlik olarak hapis cezasıyla adli para cezası öngörülmüşse hapis cezasına hükmolunacağı” ve aynı Kanunun 50.maddesinin 2.fıkrasında ise, “suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde hapis cezasına hükmedilmişse bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği” düzenlenmiştir.
Bu düzenlemeler birlikte değerlendirildiğinde; sanık hakkında mükerrir olması nedeniyle uygulanan maddede seçenek olarak öngörülen yaptırımlardan hakimin tercih hakkı bulunmadığından zorunlu olarak hapis cezasına hükmedilmesinin gerekmesi karşısında, bu cezanın, koşulların bulunması durumunda aynı Kanun’un 50/1.maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesine yasal bir engel bulunmamaktadır. Ancak; 5237 sayılı TCK.nun 50/2. maddesine göre, uygulanan maddede hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörülmesi ve zorunluluk olmaksızın hapis cezasının mahkemece tercih edilmesi halinde bu durumda artık hapis cezası adli para cezasına çevrilemeyecektir.
Açıklanan nedenlerle, somut olayda seçenekli cezalardan kısa süreli hapis cezasına tekerrür nedeniyle zorunlu olarak hükmedildiğinden, bu cezanın yasada aranan diğer koşullar bulunduğunda adli para cezası ya da önlemlerden birine çevrilmesine yasal bir engel bulunmadığı halde, sanık hakkında hükmolunan hapis cezalarının yasal imkan bulunmadığından bahisle yasal olmayan gerekçeyle 5237 sayılı TCK.nun 50/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
4)-5237 Sayılı TCK.nun 53. maddesinin 1. fıkrasındaki hak yoksunluklarının uygulanması hapis cezasına mahkumiyetinin kanuni sonucu olduğu halde, bu hususta bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 28.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy