Tebliğname No : 2 - 2012/168673
MAHKEMESİ : Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/02/2012
NUMARASI : 2010/458 (E) ve 2012/115 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Suça sürüklenen çocukların adli sicil kayıtlarındaki mahkumiyetlerin, adli para cezasına ve bir kısmının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olması karşısında; 5237 Sayılı TCK'nın 50/3. maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve suçları işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından belirlenen kısa süreli hapis cezalarının aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
2- 5237 sayılı TCK. nın 53. maddesinin 4. fıkrası gereğince atılı hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarını işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuklar hakkında aynı maddenin 1. fıkrasında sayılan hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
3- Suça sürüklenen çocukların hırsızlık eylemlerini gece vakti 00:40 sıralarında gerçekleştirdiklerinin anlaşılmasına ve kararın gerekçe kısmında da eylemlerin gece gerçekleştirildiğinin kabul edilmesine karşın hırsızlık suçunda 5237 sayılı TCK'nın 143. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca yeni hüküm kurulurken bozma öncesi hükmolunan yaptırımın (cezanın) ve sonuçlarının ağırlaştırılamayacağı kuralının gözetilmesine, 29.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.