Tebliğname No : 2 - 2013/17504
MAHKEMESİ : İstanbul 5. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 29/06/2012
NUMARASI : 2011/610 (E) ve 2012/339 (K)
SUÇ : Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Suç tarihinde gece vaktinin saat 17:43'te başlamasına, hırsızlık olayının saat 18.00 sıralarında kolluk görevlilerine ihbar edilmesine, kolluk görevlilerinin ihbar aldıktan sonra olay yerine gidip suça sürüklenen çocuğu suçun işlendiği apartman içinde yakalamasına göre, hırsızlık suçunun geceleyin işlendiği ve verilen cezada TCK'nın 143/1. maddesiyle arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Suça sürüklenen çocuk müdafiinin 25/06/2012 tarihli dilekçesinde suça sürüklenen çocuk hakkında kanuni ve takdiri tüm hafifletici maddelerin uygulanmasına karar verilmesini talep etmesine, suça sürüklenen çocuk müdafiinin açıklanan talebinin TCK'nın 62/1. maddesini de kapsamasına rağmen bu konuda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
3- Hüküm fıkrasında, suça sürüklenen çocuğa verilen dört aylık hapis cezasının TCK'nın 50/1-f maddesi uygulanarak cezanın yarı süresi kadar kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrildiğinin belirtilmesine rağmen bir alt paragrafta hapis cezasının üç ay süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrildiğinin belirtilmesi suretiyle hükümde karışıklığa neden olunması,
4- TCK'nın 50/3. maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesinde “çocuklar hakkında
hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır” şeklinde düzenleme yapılmıştır. Her ne kadar TCK'nın 50/6. maddesinde seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde tedbire çevrilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği belirtilmiş ise de, yukarıda açıklanan düzenlemeler karşısında TCK.nın 50/6. maddesinin çocuklar yönünden uygulanamayacağı, hükmolunan seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde, diğer seçenek tedbirlerden birine veya adli para cezasına karar verilebileceği sonucuna varılmaktadır.
Bu itibarla kısa süreli hapis cezasından çevrilen seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi yollamasıyla CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca yeni hüküm kurulurken bozma öncesi hükmolunan yaptırımın (cezanın) ve sonuçlarının ağırlaştırılamayacağı kuralının gözetilmesine, 30/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy