Tebliğname No : 2 - 2013/95022
MAHKEMESİ : İstanbul 5. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 25/12/2012
NUMARASI : 2011/664 (E) ve 2012/601 (K)
SUÇ : Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 141, 5271 sayılı CMK.nun 34/1, 230.maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay’ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiili ve bunun nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden gerekçesiz hüküm kurulması,
2- Hırsızlık suçunun mağduru Nurhan Cingöz'ün 01.05.2008 tarihli oturumda, suçtan doğan zararının suça sürüklenen çocuklarca giderildiğini, zararının karşılandığını, maddi veya manevi bir talebinin bulunmadığını ifade etmesi karşısında, mağdurun zararının hangi aşamada karşılandığı açıklığa kavuşturulup suça sürüklenen çocuk hakkında etkin pişmanlığa dair 5237 sayılı TCK.nun 168. maddesinin uygulama koşullarının oluştuğunun gözetilmemesi,
3- Suça sürüklenen çocuk müdafinin 25.12.2012 tarihli oturumdaki “lehe olan yasa hükümlerinin uygulanmasına” ilişkin istemi, hükmolunan hapis cezasının ertelenip ertelenmeyeceğine dair 5237 sayılı TCK.nun 51. maddesinin uygulanmasını da kapsadığı halde, TCK.nun 51/1-a maddesine göre öncesinde engel hükümlülüğü bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan hapis cezasının TCK.nun 51. maddesi uyarınca ertelenip ertelenmeyeceği hususunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 10.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy