Tebliğname No : 2 - 2012/149153
MAHKEMESİ : Datça Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/03/2012
NUMARASI : 2010/153 (E) ve 2012/33 (K)
SUÇ : Hırsızlık, Mala zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Üst Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin sanık lehine olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması halinde ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağının gözetilmemesi,
2- Sanığın, müştekiye ait, park halindeki motosikleti, direksiyon ve anahtar kilidini kırmak suretiyle çalması biçimindeki eyleminin, 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b maddesinde tanımlanan suçu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Kanunun 142/1-e maddesi uyarınca hüküm kurulması,
3- Tanık A.. B..'in 14.07.2010 tarihli kolluk ifadesinde olayın saat 19.00 ila 03.00 saatleri arasında meydana geldiğini belirtmesi, suç tarihinde yaz saati uygulaması dikkate alındığında güneşin 20.33'te batması nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 6/1-e maddesi uyarınca gece vaktinin 21.33'te başladığı gözetildiğinde; suçun gece işlendiğine ilişkin kanıtlar denetime olanak verecek biçimde gösterilmeden, sanık hakkında TCK'nın 143. maddenin uygulanması,
4- Sanığın, kendi rızası ile suça konu motosikleti soruşturma aşamasında hasarlı olarak müştekiye iade etmesi karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 168/4. maddesine göre, soruşturma evresinde gerçekleşen kısmi iadeye rızası bulunup bulunmadığı müştekiden sorularak sonucuna göre sanık hakkında TCK.nun 168/1. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeden, söz konusu hükmün, müştekinin rızası alınmaksızın doğrudan uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet Savcısı ile sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı kısmen istem gibi BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca yeni hüküm kurulurken bozma öncesi hükmolunan yaptırımın (cezanın) ve sonuçlarının ağırlaştırılamayacağı kuralının gözetilmesine, 23/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.