Tebliğname No: 13 - 2014/109348
MAHKEMESİ : Antalya 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 23/01/2013
NUMARASI: 2012/918 (E) ve 2013/31 (K)
SUÇ: Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Anayasanın 141, 5271 sayılı CMK'nın 34/1, 230 ve 1412 sayılı CMUK'nın 308/7. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması, Yargıtayın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi, ulaşılan kanaat ve delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde gerekçesiz hüküm kurulması,
2- Suça sürüklenen çocuğun olay gecesi şikayetçinin elinden cep telefonunu alarak kaçtığı ancak şikayetçi tarafından kovalanarak bir yere sıkıştırıldığı ve polis tarafından yakalandığı cep telefonunun ise suça sürüklenen çocuğun üzerinden ele geçirildiğinin anlaşılması karşısında; kesintisiz takip sonucu yakalandığı ve çalınan telefonun ele geçirilmesi nedeniyle eylemin teşebbüs aşamasında kaldığı gözetilmeden tamamlanmış suçtan ceza tayin edilerek fazla ceza tayini,
3- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olup daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
4- Suça sürüklenen çocuğun polis tarafından yakalandığında üst aramasında mağdura ait telefonun ele geçirildiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuğun eyleminde etkin pişmanlık gösterilerek verilmiş rızai iade bulunmadığı ayrıca daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair verilen kararda suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nin 168/1. maddesi uygulanmadığı halde bu kez hüküm değiştirilerek suça sürüklenen çocuk hakkında yazılı madde ile uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet savcısı ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 19.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.