Hırsızlık suçundan sanık ... 'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 35, 31/3, 62, 50/1-a ve 52/2.maddeleri uyarınca 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, netice adli para cezasının taksitlendirilmesine ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine ilişkin ... Asliye Ceza Mahkemesinin 10/01/2013 tarihli ve 2012/1072 esas, 2013/4 sayılı karar aleyhine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23/05/2014 gün ve 2013/96765 sayılı kanun yararına bozma talebi dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Sanığın, suçun işlendiği tarihte on sekiz yaşını bitirmemiş bulunmasına göre, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106.maddesinin 4.fıkrası gereğince hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilmesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı olduğundan, ...Asliye Ceza Mahkemesinin 10/01/2013 tarihli ve 2012/1072 esas, 2012/4 sayılı kararının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309.maddesinin 3.fıkrası uyarınca bozulması, anılan maddenin 4.fıkrasının (d) bendi gereğince de bir karar verilmesi isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesinde "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, fiili işlediği tarihte onsekiz yaşından küçük olan sanık ... Ünder hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğine karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden ... Asliye Ceza Mahkemesinden verilip, kesinleşen 10.01.2013 gün ve 2012/1072, 2013/4 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 3.fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, hükümde yer alan “ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrilmesine” ilişkin kısmın hüküm fıkrasından ÇIKARTILMASINA, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 09.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.