(5237 S. K. m. 50, 141) (5395 S. K. m. 23)
Dava ve Karar: Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suç tarihinde yürürlükte bulunan 5395 sayılı ÇKK.nun 23.maddesinin 5. ve 6. fıkralarına göre, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde yeniden suç işlemesi halinde hükmün açıklanabilmesi için yeni suçun hapis cezası olması gerektiği, sonradan işlenen İstanbul 5. Çocuk Mahkemesinin 2011/252 Esas ve 2011/879 Karar sayılı ilamındaki suçlardan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan hapis cezalarının 5237 sayılı TCK.nun 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı işte çalıştırılma tedbirine çevrildiği ve aynı Kanunun 50/5 maddesi gereğince de uygulamada asıl mahkûmiyetin, bu madde hükümlerine göre çevrilen tedbir olması karşısında; hükmün açıklanamayacağı gözetilmeden yerinde ve yeterli olmayan gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Sonuç: Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 30.09.2014 gününde oybirliği ile, karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy