Mala zarar verme ve hırsızlık suçlarından sanık ...’ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b ve 151/1. maddeleri uyarınca 3 yıl hapis ve 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın aynı Kanun'un 53/1 -c maddesinde öngörülen hakkını hapis cezasının infazı süresince, 53/l-a,b,d,e maddelerinde öngörülen hakkını bihakkın tahliye tarihine kadar kullanmaktan yoksun bırakılmasına dair... Asliye Ceza Mahkemesinin 30/04/2009 tarihli ve 2008/1062 esas, 2009/507 sayılı karar aleyhine Yüksek ... Bakanlığınca verilen 15/05/2014 gün ve 2014/9680-33626 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 30/05/2014 gün ve 2014/193725 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından hapis cezasıyla mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak sanığın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/1. maddesinin “a,b,c,d,e” bentlerinde yazılı haklardan aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca mahkum olduğu hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
5237 sayılı TCK.’nun 53. maddesinin 1.fıkra a, b, c, d, e bentlerindeki hak yoksunluklarının cezaların infazı tamamlanıncaya kadar, c bendinde öngörülen hak yoksunluğunun, aynı maddenin 3.fıkrası uyarınca kendi altsoyu üzerindeki yetkileri yönünden koşullu salıverilme tarihine kadar uygulanabileceğinin gözetilmemesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, ...Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 30.04.2009 gün ve 2008/1062, 2009/507 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 3.fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, sanık ... hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen hapis cezalarının yasal sonucu olarak, TCK.nun 53.maddesinin 1.fıkra a, b, c, d, e bentlerinde sayılan haklardan, aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca hapis cezalarının
T.C.
YARGITAY
2. Ceza Dairesi
TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I
infazı tamamlanıncaya kadar, c bendinde belirtilen haklardan, kendi alt soyu üzerindeki yetkileri yönünden, maddenin 3.fıkrası uyarınca koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 10.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.