Tebliğname No : 2 - 2014/254440
MAHKEMESİ : Malatya 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/11/2011
NUMARASI : 2011/649 (E) ve 2011/635 (K)
SUÇ : Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
1-15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğa 5271 sayılı CMK'nın 150/2. maddesi uyarınca müdafii tayini ile kovuşturmanın yürütülmesi gerektiği, CMK'nın 150/2. maddesi ile düzenlenen zorunlu müdafiilik sisteminin suça sürüklenen çocukların kendilerini savunamayacakları ilkesine dayanmakta olup müdafilerinin aşamalarda bulunmasının temini, bunun mümkün olmaması halinde kendilerine yeni bir müdafii tayin edilmesi gerekirken, müdafii yokluğunda yargılamanın yapılması ve hüküm kurulması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2-5237 sayılı TCK'nın 142/1-a maddesinde "Kime ait olursa olsun kamu kurum ve kuruluşlarında veya ibadete ayrılmış yerlerde bulunan ya da kamu yararına veya hizmetine tahsis edilen eşya hakkında," hırsızlık suçunun düzenlendiği, suça konu tren raylarının bulunduğu yerin özellikleri ve rayların niteliği belirlenmeden, suça sürüklenen çocuğun aynı Yasanın 142/1-a-e maddeleri uyarınca cezalandırılmasına karar verildiğinin anlaşılması karşısında; katılan kurumdan suça konu tren raylarının çalındığı yerin özellikleri, tren raylarının hurda niteliğinde olup olmadığı, yolda döşeli durumda bulunup bulunmadığı sorulup, sonucuna göre yolda döşeli şekilde ise aynı Yasa'nın 142/1-a, döşeli olmayıp hurda niteliğinde ve açıkta ise aynı Yasa'nın 141/1 maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
3-Suça sürüklenen çocuk ve dosyası ayrılan diğer sanıkların tren raylarını çaldıktan sonra araçla giderlerken yolda tesadüfen şüphelenilerek durdurulmaları üzerine yakalandıkları, kesintisiz takibin bulunmadığının anlaşılması karşısında; eylemin tamamlandığı gözetilmeden, teşebbüs aşamasında kaldığı kabul edilerek eksik ceza belirlenmesi,
4-5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun'un 106/4. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk, annesi ve müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 02/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.