Tebliğname No: KD - 2014/360897
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanıklar H.. T.. ve Y.. S.. hakkında "hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlâl etme ve mala zarar verme" suçlarından açılan kamu davasında yapılan yargılama sonucunda, İzmir 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 06.03.2012 tarihli ve 2012/97 Esas 2012/227 Karar sayılı ilâmı ile sanıkların atılı suçlardan cezalandırılmalarına karar verilmiş, sanıklar müdafii tarafından temyizi üzerine, dairemizce yapılan temyiz incelemesi sonunda; 09.09.2014 gün, 2013/26772 sayılı ilam ile hükmün onanmasına karar verilip, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.11.2014 gün, KD/2014/360897 sayılı karar düzeltme talebi üzerine 5271 sayılı Kanun'un 308. maddesi uyarınca itiraz hakkında karar verilmek üzere dosya dairemize gönderilmekle yapılan incelemede;
Sanıklar H.. T.. ve Y.. S.. hakkında mala zarar verme suçundan mahkumiyet hükmü kurulurken; TCK'nın 151/1.maddesine göre belirlenen 6 ay hapis cezasından TCK'nın 168/1.maddesine göre 2/3 oranında indirim yapıldığında, sanık Yavuz hakkında sonuç ceza miktarının 2 ay hapis cezası yerine 3 ay hapis cezası, sanık Hasan hakkında TCK'nın 62/1.maddesi uygulanarak sonuç ceza miktarının 1 ay 20 gün yerine 2 ay 15 gün hapis cezası olarak hesaplanması suretiyle fazla cezaya hükmedildiği yönündeki Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
Dairemizin sanıklar H.. T.. ve Y.. S.. hakkında mala zarar verme suçundan şikayetçiye yönelik 18.03.2011 tarihinde işlediği suçtan kurulan hükme ilişkin olarak 09.09.2014 gün, 2013/26772 sayılı onama kararının KALDIRILMASINA, karar verilerek yapılan incelemede;
Sanıklar H.. T.. ve Y.. S.. hakkında mala zarar verme suçundan mahkumiyet hükmü kurulurken; TCK'nın maddesine göre belirlenen 6 ay hapis cezasından TCK'nın 168/1. maddesine göre 2/3 oranında indirim yapıldığında, sanık Yavuz hakkında sonuç ceza miktarının 2 ay hapis cezası yerine 3 ay hapis cezası, sanık Hasan hakkında TCK'nın 62/1. maddesi uygulanarak sonuç ceza miktarının 1 ay 20 gün yerine 2 ay 15 gün hapis cezası olarak hesaplanması suretiyle sanıklara fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; sanık H.. T.. hakkında mala zarar verme suçundan TCK'nın 151/1. maddesine göre belirlenen 6 ay hapis cezasından TCK'nın 168/1. maddesine göre 2/3 oranında indirim yapılarak 2 ay hapis ve aynı Yasa'nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak neticeten 1 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanık Y.. S.. hakkında mala zarar verme suçundan TCK'nın 151/1. maddesine göre belirlenen 6 ay hapis cezasından TCK'nın 168/1. maddesine göre 2/3 oranında indirim yapılarak sanığın neticeten 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.