Tebliğname No: KYB - 2015/270106
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suç eşyasını kabul etmek suçundan suça sürüklenen çocuklar O.. K.. ve A.. H..'nun, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 165/1, 31/2, 50/3, 50/1-a ve 52/2. (iki kez) maddeleri gereğince ayrı ayrı kısa süreli hapis cezasından çevrilme 1.800.00 Türk lirası ve doğrudan hükmedilen 200,00 Türk lirası adli para cezalan ile cezalandırılmasına dair Akhisar 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/03/2009 tarihli ve 2008/95 esas, 2009/173 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 14.07.2015 gün ve 2015/15040/48257 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16.09.2015 gün ve 2015/270106 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre,
1- Suça sürüklenen çocuklar haklarında doğrudan hükmolunan 200,00 Türk lirası adli para cezasının 5237 sayılı Kanun'un 52/4. maddesi gereğince her biri 100,00 Türk lirası olmak üzere 2 taksitle ödenmesine karar verilerek anılan kanun maddesinin " taksit miktarı dörtten az olamaz" hükmüne aykırı karar verilmesinde,
2- 5237 sayılı Kanun'un 50/6. maddesi gereğince hükmün kesinleşmesinden sonra yapılan tebligata rağmen 30 gün içinde seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceğine karar verilerek 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4-11. madde ve fıkralarına aykırı karar verilmesinde,
3- Ceza sorumluluğu bulunan suça sürüklenen çocukların 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 5/1-A maddesi gereğince tedbire tabi tutulmalarına karar verilerek 5395 sayılı Kanun'un 11. maddesine aykırı karar verilmesinde, isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesinde "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, fiili işlediği tarihte onsekiz yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK'nın 50/1-a maddesi uyarınca hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi, hükmolunan adli para cezalarının, taksit miktarının dörtten az olamayacağını düzenleyen TCK'nın 52. maddesinin 4. fıkrası hükmüne aykırı olarak iki taksitle tahsiline karar verilmesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 5. maddesinde düzenlenen koruyucu ve destekleyici tedbirlerin, aynı Yasa'nın 11. maddesi uyarınca, ancak ceza sorumluluğu olmayan çocuklar bakımından uygulanması mümkün olduğunun, ceza sorumluluğu olan ve mahkumiyetine karar verilen suça sürüklenen çocuklar hakkında uygulanamayacağının gözetilmemesi nedenleriyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (AKSARAY) 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 24.03.2009 gün ve 2008/95, 2009/173
sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, TCK'nın 50/6. maddesi uyarınca seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceğinin ihtarına ve 5395 sayılı Kanun'un 5/1-a maddesi uyarınca danışmanlık tedbiri uygulanmasına ilişkin kısımların hükümden ÇIKARTILMASINA, hükmolunan 200,00 TL adli para cezasının TCK'nın 52/4. maddesi uyarınca dört eşit taksit halinde tahsiline, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 25.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.