MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içindeki nüfus kaydına göre,. Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 2009/205 esas ve 2009/625 karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuğun, 16/03/1997 olan doğum tarihinin 16/03/1993 olarak düzeltilmesine karar verildiği, kararın 05/03/2010 tarihinde kesinleştiğinin anlaşılması karşısında, suç tarihi itibari ile 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 31/3. maddesi gereği uygulama yapılması gerekirken yazılı şekilde 31/2. maddesinin uygulanması; kolluk görevlileri tarafından düzenlenen CD izleme tutanağına göre suça sürüklenen çocuğun eylemini saat 23.11’de gerçekleştirdiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK'nın 143. maddesinin uygulanmaması ve etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanabileceği hallerde aynı içeriği kapsayan 5237 sayılı TCK’nın 50/1-b maddesi uygulanamayacağı gözetilmeden suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/1-b maddesi gereğince mağdurun zararının tamamen giderilmesi tedbirine çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocuğu savunmak üzere soruşturma evresinde bir avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı şekilde yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasının yargılama giderleriyle ilgili bölümdeki "soruşturma aşamasında müdafii gideri 146,00 TL" ibaresinin çıkartılmasına ve geriye kalan 299,27 TL yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuktan alınmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy